# Translators: # Translators: # Ans D, 2016,2018 # Ans D, 2016,2018 # Merel Bormans , 2018 # Peter Janssens , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sunshine Photo Cart\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-14 15:57-0600\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-14 16:10-0600\n" "Last-Translator: FX Bénard \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/wp-translations/sunshine-photo-cart/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-WPHeader: sunshine-photo-cart/sunshine-photo-cart.php\n" "X-Poedit-SearchPath-0: sunshine-photo-cart\n" "X-Poedit-SearchPath-1: sunshine-analytics\n" "X-Poedit-SearchPath-2: sunshine-automated-email-marketing\n" "X-Poedit-SearchPath-3: sunshine-campaign-monitor\n" "X-Poedit-SearchPath-4: sunshine-digital-downloads\n" "X-Poedit-SearchPath-5: sunshine-discounts\n" "X-Poedit-SearchPath-6: sunshine-lightbox\n" "X-Poedit-SearchPath-7: sunshine-mailchimp\n" "X-Poedit-SearchPath-8: sunshine-masonry\n" "X-Poedit-SearchPath-9: sunshine-messaging\n" "X-Poedit-SearchPath-10: sunshine-minimum-order\n" "X-Poedit-SearchPath-11: sunshine-mollie\n" "X-Poedit-SearchPath-12: sunshine-packages\n" "X-Poedit-SearchPath-13: sunshine-payjunction\n" "X-Poedit-SearchPath-14: sunshine-price-levels\n" "X-Poedit-SearchPath-15: sunshine-product-options\n" "X-Poedit-SearchPath-16: sunshine-stripe\n" "X-Poedit-SearchPath-17: sunshine-tiered-pricing\n" "X-Poedit-SearchPath-18: sunshine-tiered-shipping\n" "X-Poedit-SearchPath-19: sunshine-square\n" "X-Poedit-SearchPath-20: sunshine-price-list\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: sunshine-analytics/analytics.php:47 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:221 msgid "Sorry, all Sunshine add-ons require that the main Sunshine Photo Cart plugin first be active" msgstr "Sorry, alle Sunshine add-ons vereisen dat allereerst de hoofdplugin Sunshine Photo Cart actief is" #: sunshine-analytics/analytics.php:147 msgid "Gallery Analytics" msgstr "Galerij statistieken" #: sunshine-analytics/analytics.php:162 msgid "Total Unique Views" msgstr "Totaal uniek bekeken" #: sunshine-analytics/analytics.php:163 msgid "Latest Visitors" msgstr "Meest recente bezoekers" #: sunshine-analytics/analytics.php:177 msgid "Anonymous" msgstr "Anoniem" #: sunshine-analytics/analytics.php:183 msgid "View all visitor logs" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:194 msgid "No views yet" msgstr "Nog niets bekeken" #: sunshine-analytics/analytics.php:197 msgid "Images viewed" msgstr "Afbeeldingen bekeken" #: sunshine-analytics/analytics.php:220 msgid "Total views" msgstr "Totaal aantal Bekeken" #: sunshine-analytics/analytics.php:229 msgid "No images viewed yet" msgstr "Nog geen afbeeldingen bekeken" #: sunshine-analytics/analytics.php:232 sunshine-analytics/analytics.php:269 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1823 msgid "No images for this gallery yet" msgstr "Nog geen afbeeldingen in deze galerij" #: sunshine-analytics/analytics.php:236 msgid "Images Purchased" msgstr "Afbeeldingen gekocht" #: sunshine-analytics/analytics.php:257 sunshine-analytics/analytics.php:633 msgid "Total purchases" msgstr "Totaal Gekocht" #: sunshine-analytics/analytics.php:266 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1820 msgid "No images purchased yet" msgstr "Nog geen afbeeldingen gekocht" #: sunshine-analytics/analytics.php:295 msgid "Product Cost" msgstr "Productiekosten" #: sunshine-analytics/analytics.php:323 msgid "Logins" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:324 msgid "Last Login" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:367 msgid "at" msgstr "om" #: sunshine-analytics/analytics.php:377 msgid "No users have logged in yet" msgstr "Nog geen gebruikers aangemeld" #: sunshine-analytics/analytics.php:383 msgid "Recent User Logins" msgstr "Recente gebruikersaanmeldingen" #: sunshine-analytics/analytics.php:455 msgid "Total Sales Revenue" msgstr "Totale verkoop opbrengst" #: sunshine-analytics/analytics.php:457 msgid "Total Orders Completed" msgstr "Totale bestellingen afgehandeld" #: sunshine-analytics/analytics.php:459 msgid "Average Sale Total" msgstr "Gemiddeld verkoop bedrag" #: sunshine-analytics/analytics.php:461 msgid "Actual Profit" msgstr "Werkelijke verdiensten" #: sunshine-analytics/analytics.php:484 msgid "Month" msgstr "Maand" #: sunshine-analytics/analytics.php:484 msgid "Revenue" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:484 sunshine-analytics/analytics.php:585 msgid "Profit" msgstr "Winst" #: sunshine-analytics/analytics.php:488 msgid "Last 6 Months Revenue/Profit" msgstr "Omzet / Winst van laatste 6 maanden" #: sunshine-analytics/analytics.php:505 msgid "You do not have any sales yet" msgstr "U heeft nog niets verkocht" #: sunshine-analytics/analytics.php:511 msgid "Order Totals" msgstr "Totaal Bestelling" #: sunshine-analytics/analytics.php:544 sunshine-packages/packages.php:207 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:193 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:370 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:950 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:103 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1572 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1586 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:17 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:31 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:54 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:17 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:31 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:54 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:17 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:31 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:59 msgid "Product" msgstr "Product" #: sunshine-analytics/analytics.php:544 msgid "Sold" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:548 msgid "Popular Products Sold" msgstr "Veel verkochte Producten" #: sunshine-analytics/analytics.php:563 sunshine-analytics/analytics.php:603 sunshine-analytics/analytics.php:639 msgid "No sales data currently recorded" msgstr "Nog geen bewaarde Verkoopgegevens" #: sunshine-analytics/analytics.php:569 msgid "Most Popular Products Sold" msgstr "Meest verkochte Producten" #: sunshine-analytics/analytics.php:571 sunshine-analytics/analytics.php:647 msgid "Are you sure? This cannot be undone!" msgstr "Weet u het zeker? Dit kunt u niet ongedaan maken!" #: sunshine-analytics/analytics.php:571 sunshine-analytics/analytics.php:611 sunshine-analytics/analytics.php:647 msgid "Reset data" msgstr "Herstel Gegevens" #: sunshine-analytics/analytics.php:585 sunshine-messaging/messaging.php:115 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:191 msgid "Gallery" msgstr "Galerij" #: sunshine-analytics/analytics.php:585 msgid "Total Sales" msgstr "Totale Verkopen" #: sunshine-analytics/analytics.php:585 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:82 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:523 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:169 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:180 msgid "Price Level" msgstr "Prijsniveau" #: sunshine-analytics/analytics.php:609 msgid "Galleries With Best Sales" msgstr "Galerijen met de beste omzet" #: sunshine-analytics/analytics.php:611 msgid "Recalculate data" msgstr "Gegevens opnieuw berekenen" #: sunshine-analytics/analytics.php:611 msgid "Are you sure? This will set all gallery sales back to $0" msgstr "Weet u het zeker? Dit zet alle galerie verkopen terug op $0" #: sunshine-analytics/analytics.php:645 msgid "Most Purchased Images of All Time" msgstr "Meest gekochte Afbeelding aller Tijden" #: sunshine-analytics/analytics.php:692 msgid "Popular product data has been reset" msgstr "Populariteitsgegevens zijn gereset" #: sunshine-analytics/analytics.php:698 msgid "Gallery sales data has been reset" msgstr "Galerij verkoopgegevens zijn gereset" #: sunshine-analytics/analytics.php:748 msgid "Gallery sales data has been recalculated" msgstr "Galerie verkoopgegevens zijn herberekend" #: sunshine-analytics/analytics.php:766 msgid "Popular images data has been reset" msgstr "Gegevens van favoriete Afbeeldingen zijn gereset" #: sunshine-analytics/analytics.php:820 sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1023 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #: sunshine-analytics/analytics.php:821 msgid "Purchases" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:844 msgid "Views" msgstr "Weergaven" #: sunshine-analytics/analytics.php:845 msgid "Sales Data" msgstr "Verkoop Gegevens" #: sunshine-analytics/analytics.php:862 msgid "Sales Total:" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:865 msgid "Profit:" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:879 msgid "Cost:" msgstr "" #: sunshine-analytics/analytics.php:916 msgid "Galleries Viewed" msgstr "Galerijen bekeken" #: sunshine-analytics/analytics.php:923 msgid "total views" msgstr "totaal aantal bekeken" #: sunshine-analytics/analytics.php:930 msgid "User has not viewed any galleries" msgstr "Gebruiker heeft geen galerijen bekeken" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:49 sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:68 msgid "Automated Emails" msgstr "Geautomatiseerde E-mails" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:56 msgctxt "post type general name" msgid "Automated Emails" msgstr "Geautomatiseerde E-mails" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:57 msgctxt "post type singular name" msgid "Automated Email" msgstr "Geautomatiseerde E-mail" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:58 sunshine-product-options/product-options.php:60 msgctxt "email" msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:59 msgid "Add New Automated Email" msgstr "Nieuwe geautomatiseerde e-mail toevoegen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:60 msgid "Edit Automated Email" msgstr "Geautomatiseerde e-mail wijzigen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:61 msgid "New Automated Email" msgstr "Nieuwe geautomatiseerde e-mail" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:62 msgid "All Automated Emails" msgstr "Alle geautomatiseerde e-mails" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:63 msgid "View Automated Emails" msgstr "Bekijk geautomatiseerde e-mails" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:64 msgid "Search Automated Emails" msgstr "Zoek geautomatiseerde e-mails" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:65 msgid "No automated emails found" msgstr "Geen geautomatiseerde e-mails gevonden" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:66 msgid "No automated emails found in trash" msgstr "Geen geautomatiseerde e-mails gevonden in de prullenbak" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:96 msgctxt "post type general name" msgid "Email Log" msgstr "E-mail logboek" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:97 msgctxt "post type singular name" msgid "Email Log" msgstr "E-mail logboek" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:98 msgctxt "email-log" msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:99 msgid "Add New Email Log" msgstr "Nieuw e-mail logboek toevoegen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:100 msgid "Edit Email Log" msgstr "E-mail logboek wijzigen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:101 msgid "New Email Log" msgstr "Nieuw e-mail logboek" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:102 msgid "All Email Log" msgstr "Alle e-mail logboeken" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:103 msgid "View Email Log" msgstr "Bekijk e-mail logboek" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:104 msgid "Search Email Log" msgstr "Zoek e-mail logboek" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:105 msgid "No Email Log found" msgstr "Geen e-mail logboek gevonden" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:106 msgid "No Email Log found in trash" msgstr "Geen e-mail logboek gevonden in de prullenbak" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:108 msgid "Email Log" msgstr "E-mail logboek" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:141 msgid "Email Options" msgstr "E-mail opties" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:152 msgid "Template Variables" msgstr "Sjabloon Variabelen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:166 msgid "Email Info" msgstr "E-mail informatie" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:179 msgid "Email Content" msgstr "E-mail inhoud" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:202 sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:364 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2647 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:11 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1017 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:687 msgid "Status" msgstr "Status" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:204 msgid "Send To" msgstr "Verzonden naar" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:210 msgid "Email Template" msgstr "E-mail Sjabloon" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:213 msgid "Time Sent" msgstr "Verzendtijd" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:219 sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:75 msgid "Discount" msgstr "Korting" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:233 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:257 msgid "See for all emails" msgstr "Bekijk alle e-mails" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:282 msgid "Email Subject" msgstr "E-mailonderwerp" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:287 msgid "After user registers" msgstr "Nadat de gebruiker registreert" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:288 msgid "After user adds item to cart" msgstr "Nadat de gebruiker items toevoegt aan de winkelwagen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:289 msgid "After user submits order" msgstr "Nadat de gebruiker een bestelling plaatst" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:290 msgid "After user views gallery for first time" msgstr "Nadat de gebruiker een galerij voor de eerste keer bekijkt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:291 msgid "Before gallery expires" msgstr "Voordat de galerij vervalt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:292 msgid "After gallery expires" msgstr "Nadat de galerij vervalt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:293 msgid "After providing email to access gallery" msgstr "Na e-mail versturen voor toegang tot galerij" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:302 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:311 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:315 sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:348 msgid "Months" msgstr "Maanden" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:316 sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:349 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:317 sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:350 msgid "Hours" msgstr "Uren" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:318 msgid "How long before/after the trigger should this email get sent?" msgstr "Hoe lang voor of na de trigger moet deze e-mail worden verstuurd?" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:320 msgid "Recipients" msgstr "Geadresseerden" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:323 msgid "All users" msgstr "Alle gebruikers" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:324 msgid "User has favorites" msgstr "Gebruiker heeft favorieten" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:325 msgid "User has items in cart" msgstr "Gebruiker heeft items in winkelwagen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:326 msgid "User has ordered" msgstr "Gebruiker heeft besteld" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:327 msgid "User has no orders" msgstr "Gebruiker heeft geen bestellingen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:328 msgid "User has not ordered item from gallery" msgstr "Gebruiker heeft geen item van galerij besteld" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:330 msgid "Select user attributes to determine who should receive this email" msgstr "Kies gebruikers eigenschappen om vast te stellen wie deze e-mail moet krijgen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:334 msgid "Discount code (Optional)" msgstr "Kortingscode (optioneel)" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:337 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1530 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:576 msgid "None" msgstr "Geen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:342 msgid "A unique coupon code will be generated based on the settings of the selected coupon and assigned to the specific user being emailed" msgstr "Een unieke couponcode wordt op basis van de gekozen coupon instellingen aangemaakt en aan de gebruiker toegewezen die gemaild wordt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:344 msgid "Discount Expiration (Optional)" msgstr "Kortingsvervaldatum (optioneel)" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:351 msgid "How long should the coupon code be valid for after being created? This will override any expiration date settings of the selected discount code" msgstr "Hoe lang moet de couponcode na de aanmaakdatum geldig zijn? Deze instelling heeft voorrang op de vervaldatuminstellingen van de geselecteerde kortingscode" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:355 msgid "Email Admin" msgstr "E-mail Admin" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:356 msgid "Send a copy of this email to site admin" msgstr "Verstuur een kopie van deze e-mail naar de admin" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:408 msgid "Personalize your email with the following tags:" msgstr "Personaliseer uw e-mail met de volgende labels:" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:409 msgid "Gallery Name" msgstr "Naam galerij" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:410 msgid "Gallery URL" msgstr "URL galerij" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:411 msgid "Gallery Password" msgstr "Wachtwoord galerij" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:412 msgid "Images in the associated gallery" msgstr "Afbeeldingen in de bijbehorende galerij" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:413 msgid "Featured image in the associated gallery" msgstr "Uitgelichte afbeelding in de bijbehorende Galerij" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:414 msgid "Gallery expiration date" msgstr "Galerie einddatum" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:415 msgid "Registration URL" msgstr "Registratie URL" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:416 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:131 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:162 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:414 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:431 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:461 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:478 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1366 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1431 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:25 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:37 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:25 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:37 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:30 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:42 msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:417 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:135 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:166 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:415 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:432 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:462 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:479 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1369 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1434 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1556 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:26 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:38 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:26 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:38 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:31 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:43 msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:418 msgid "Site Name" msgstr "Website naam" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:419 msgid "Site URL" msgstr "Website URL" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:420 msgid "Sunshine Galleries Page" msgstr "Sunshine Galerijen pagina" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:421 msgid "Generated Discount Code" msgstr "Kortingscode aangemaakt" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:422 msgid "Items in cart" msgstr "Items in Winkelwagen" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:423 msgid "Images in favorites" msgstr "Afbeeldingen in Favorieten" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:469 #, php-format msgid "%s for %s" msgstr "%s voor %s" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:897 msgid "Queue processed!" msgstr "Wachtrij verwerkt!" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1023 sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:13 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:192 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:369 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:949 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:102 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:93 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1571 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1579 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:16 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:24 #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:53 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:16 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:24 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:53 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:16 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:24 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:58 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1023 sunshine-mollie/mollie.php:180 sunshine-payjunction/payjunction.php:223 sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:34 sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:270 sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:35 sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:26 sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:26 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:69 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:127 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:94 sunshine-price-levels/price-levels.php:116 sunshine-product-options/product-options.php:122 sunshine-square/square.php:669 sunshine-stripe/stripe.php:449 sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:72 msgid "Name" msgstr "Naam" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1023 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:577 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:951 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:104 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1011 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1158 #, php-format msgid "Sent to %s" msgstr "Verzonden naar %s" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1223 msgid "Exclude from Automated Emails" msgstr "Uitsluiten voor geautomatiseerde E-mails" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1302 msgid "See email log" msgstr "Zie e-mail logboek" #: sunshine-automated-email-marketing/automated-email-marketing.php:1311 msgid "Process Queue" msgstr "Verwerk wachtrij" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:149 sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:168 sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:187 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:146 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:165 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:185 msgid "Join email newsletter" msgstr "Aanmelden e-mail Nieuwsbrief" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:199 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Campaign Monitor" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:203 msgid "We think Campaign Monitor is by far the best email newsletter system. Sign up for free!" msgstr "Wij denken dat \"Campaign Monitor\" veruit het beste e-mail Nieuwsbrieven systeem is Gratis Aanmelden!" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:233 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:222 msgid "Save this value then you can choose a list" msgstr "Bewaar deze waarde, daarna kunt u een lijst kiezen" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:235 msgid "Invalid Campaign Monitor API key " msgstr "Ongeldige Campaign Monitor API sleutel " #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:242 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:230 msgid "API Key" msgstr "API sleutel" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:253 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:243 msgid "List" msgstr "Lijst" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:257 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:247 msgid "Please select list" msgstr "Kies lijst" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:261 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:251 msgid "Subscribe Method" msgstr "Aanmeldingsmethode" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:265 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:255 msgid "Ask users if they want to subscribe" msgstr "Vraag gebruikers of ze zich willen aanmelden" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:266 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:256 msgid "Automatically subscribe" msgstr "Automatisch aanmelden" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:271 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:261 sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:231 sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:244 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:619 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:718 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:274 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:264 msgid "If asking users to subscribe, checked by default" msgstr "Als gebruikers zich nieuw aanmelden, standaard ingeschakeld" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:276 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:266 msgid "Checked" msgstr "Ingeschakeld" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:281 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:271 msgid "When to subscribe" msgstr "Wanneer aanmelden" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:286 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:276 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:637 msgid "Registration" msgstr "Registratie" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:287 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:277 msgid "Access gallery with email" msgstr "Toegang galerij met e-mail" #: sunshine-campaign-monitor/campaign-monitor.php:288 sunshine-mailchimp/mailchimp.php:278 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:493 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:251 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:385 sunshine-photo-cart/themes/2013/checkout.php:3 sunshine-photo-cart/themes/default/checkout.php:3 msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:59 msgid "Your server does not support the PHP ZipArchive class. This is required in order for multiple file digital downloads to work in Sunshine. Please ask your web host to enable this for your website." msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:70 msgid "Downloadable" msgstr "Downloadbaar" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:71 msgid "This product is downloadable" msgstr "Dit product kan worden gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:76 msgid "Dimensions" msgstr "Afmetingen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:77 msgid "Leave blank for full resolution" msgstr "Laat leeg voor volledige resolutie" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:78 msgid "Free Download" msgstr "Gratis download" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:79 msgid "This should be included in any free downloads" msgstr "Dit zou aan elke gratis download moeten worden toegevoegd" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:82 sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:4 msgid "Watermark" msgstr "Watermerk" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:84 msgid "Add a watermark to image when downloaded" msgstr "Voeg een watermerk toe aan de afbeelding wanneer deze wordt gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:86 #, php-format msgid "You must also set your watermark options" msgstr "Je moet ook je watermerk opties kiezen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:115 msgid "Allow free downloads?" msgstr "Gratis downloads toestaan?" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:117 msgid "Allow users to download images in this gallery for free (no checkout required)" msgstr "Laat gebruikers afbeeldingen uit deze galerij gratis downloaden (afrekenen niet nodig)" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:118 msgid "Allow users to download entire gallery as zip file (no checkout required)" msgstr "Laat gebruikers de volledige galerij als ZIP bestand downloaden (afrekenen niet nodig)" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:122 msgid "Free image download count" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:123 #, php-format msgid "Number of free image downloads allowed from this gallery per user. Leave empty to use global value (%s) or no limit." msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:140 msgid "Restrict downloads to users?" msgstr "Downloads beperken tot gebruikers?" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:187 msgid "Download" msgstr "Download" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:190 sunshine-packages/packages.php:416 msgid "Download all images from gallery" msgstr "Download alle Afbeeldingen van Galerie" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:203 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1269 #, php-format msgid "Sorry, you do not have access to this download. Please login to the account used for this order." msgstr "Sorry, je hebt geen toegang tot deze download. log alstjeblieft in het voor deze bestelling gebruikte account." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:210 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1285 msgid "Sorry, your item is not available for download yet" msgstr "Sorry, dit item is nog niet beschikbaar voor download" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:273 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:326 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:691 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:740 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:873 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:923 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1102 msgid "Could not create zip file for download" msgstr "Kan geen ZIP bestand voor download maken" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:382 msgid "Sorry, one of the download files does not exist" msgstr "Sorry, een van de download bestanden bestaat niet" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:395 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1455 msgid "No shipping, download only" msgstr "Geen verzending, alleen downloaden" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:469 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:481 msgid "Download all images from this order" msgstr "Download alle afbeeldingen van deze bestelling" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:505 msgid "Download Allowed Images" msgstr "Download toegestane afbeeldingen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:528 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:577 msgid "Download Image" msgstr "Download Afbeelding" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:535 msgid "Download All Images" msgstr "Download alle Afbeeldingen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:554 msgid "Purchase entire gallery digital downloads" msgstr "Koop complete galerie digitale downloads" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:787 msgid "Sorry, no favorites are available for download" msgstr "Sorry, er zijn geen favorieten beschikbaar om te downloaden" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:984 msgid "Sorry, file not available for download" msgstr "Sorry, bestand niet voor download beschikbaar" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1019 msgid "Download file does not exist" msgstr "Download bestand bestaat niet" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1055 msgid "Full Resolution" msgstr "Volledige Resolutie" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1153 msgid "Could not finalize zip file for download" msgstr "Kan ZIP bestand voor download niet aanmaken" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1173 msgid "You do not have permission to download these files." msgstr "U heeft geen toestemming om deze bestanden te downloaden." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1212 msgid "You do not have permission to download this file." msgstr "U heeft geen toestemming om dit bestand te downloaden." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1223 #, php-format msgid "You have exceeded the maximum number of free downloads (%s) for this gallery" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1232 #, php-format msgid "You have exceeded the maximum number of free downloads (%s)" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1278 msgid "Sorry, this is not your order" msgstr "Sorry, dit is niet uw bestelling" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1303 #, php-format msgid "You have already added the gallery download for %s to your cart" msgstr "U heeft de galerij download voor %s al aan uw winkelwagen toegevoegd" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1309 msgid "Gallery digital negatives added to cart!" msgstr "Galerij digitale negatieven toegevoegd aan winkelwagen!" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1309 sunshine-packages/packages.php:753 msgid "View cart" msgstr "Bekijk Winkelwagen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1361 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1491 msgid "Gallery Digital Negatives" msgstr "Galerij digitale negatieven" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1387 #, php-format msgid "Downloaded count: %s" msgstr "Aantal Downloads: %s" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1466 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1468 msgid "Low Resolution Image Options" msgstr "Lage resolutie Afbeelding Opties" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1470 msgid "Image Width" msgstr "Breedte afbeelding" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1476 msgid "Image Height" msgstr "Hoogte Afbeelding" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1482 msgid "Free Downloads" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1484 msgid "Max free downloads" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1487 msgid "Max number of free downloads allowed between all galleries" msgstr "" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1491 msgid "Allow users to purchase digital negatives of an the entire session. Leave price blank to disable this feature for a specific price level." msgstr "Laat gebruikers digitale negatieven van de hele sessie kopen. Laat prijs leeg om deze optie bij een specifiek prijsniveau uit te schakelen." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1493 msgid "Tax gallery digital negatives" msgstr "Belasting digitale negatieven" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1496 msgid "Apply a tax to the gallery digital negatives" msgstr "Belasting toepassen op de galerie digitale negatieven" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1509 msgid "More Digital Download Options" msgstr "Meer digitale download opties" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1511 msgid "Alternate Download Method" msgstr "Alternatieve download methode" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1514 msgid "Check this if downloads are not working for your users or to integrate with Amazon S3. This method is less efficient but more likely to work." msgstr "Kies dit aan als de downloads voor uw gebruikers niet werken of om te integreren met Amazon S3. Deze methode is minder efficiënt maar waarschijnlijk wel werkend." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1519 msgid " (This image will have your selected watermark on it)" msgstr " (Deze afbeelding zal het gekozen watermerk hebben)" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1522 msgid "Include low res files in download" msgstr "Lage resolutie bestanden toevoegen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1525 msgid "Check this if you want to include the low resolution images in downloads" msgstr "Kies dit als u de afbeeldingen van lage resolutie aan downloads wilt toevoegen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1536 msgid "Print Release" msgstr "Print vrijgave" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1541 msgid "Print release file to be included with any file download. PDF required. Upload a file to your Media gallery, then select it here." msgstr "Print Vrijgave Bestand om aan elke download toe te voegen. PDF vereist. Upload een bestand naar uw Media galerie, en kies het hier." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1609 #, php-format msgid "Sorry, you do not have access to this download. Please login to the account used to purchase this image." msgstr "Sorry, je hebt geen toegang tot deze download. Log alstjeblieft in met het voor deze aanschaf gebruikte account." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1616 msgid "Sorry, your item cannot yet be downloaded" msgstr "Sorry, uw item kan nog niet worden gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1629 sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1640 msgid "Sorry, this is not a downloadable product" msgstr "Sorry, dit product kan niet worden gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1648 msgid "Sorry, this image was not in your order" msgstr "Sorry, deze afbeelding zat niet in uw bestelling" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1774 msgid "Gallery Downloads" msgstr "Galerij downloads" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1786 msgid "Gallery Downloaded" msgstr "Galerij gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1791 msgid "Images Downloaded" msgstr "Afbeeldingen Gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1811 msgid "Total downloads" msgstr "Totaal gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1849 msgid "After user downloads free image" msgstr "Nadat gebruiker gratis afbeelding heeft gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1850 msgid "After user downloads free gallery" msgstr "Nadat gebruiker gratis galerijen heeft gedownload" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1867 msgid "An .htaccess file has been created for your \"wp-content/uploads\" directory to prevent any direct access to images, protecting your digital download files" msgstr "Een .htaccess bestand is voor u aangemaakt in uw \"wp-content/uploads\" folder om directe toegang tot uw afbeeldingen te voorkomen, om uw digitale download bestanden te beschermen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1914 msgid "Sunshine's Digital Downloads add-on requires you to run an upgrade process. Please note this may take a while if you have a lot of galleries and images." msgstr "De Sunshine Digitale Downloads uitbreiding vereist het uitvoeren van een upgrade proces. Merk op dat dit even tijd nodig heeft als u veel galeries en afbeeldingen heeft." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1914 msgid "Click here to start" msgstr "Klik hier om te beginnen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1957 msgid "Galleries successfully upgraded!" msgstr "Galerijen succesvol bijgewerkt!" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:1974 msgid "No gallery ID" msgstr "Geen galerij ID" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2088 msgid "You do not have permission to access this image" msgstr "U heeft geen rechten tot toegang van deze afbeelding" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2088 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2171 #, php-format msgid "%s for this image is already in your cart" msgstr "%s voor deze afbeelding is al in uw winkelwagen" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2189 msgid "The download will be built in the background and start downloading when ready. Do not close your browser window." msgstr "De download zal in de achtergrond worden samengesteld en begint met downloaden zodra deze klaar is. Sluit uw browservenster niet." #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2206 msgid "Entire Gallery Download" msgstr "Volledige galerie download" #: sunshine-digital-downloads/digital-downloads.php:2209 msgid "Entire gallery of digital downloads" msgstr "Volledige galerie van digitale downloads" #: sunshine-discounts/discounts.php:50 sunshine-discounts/discounts.php:69 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:468 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:600 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1032 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:126 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1197 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1639 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:134 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:134 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:139 sunshine-square/square.php:1163 msgid "Discounts" msgstr "Korting" #: sunshine-discounts/discounts.php:57 msgctxt "post type general name" msgid "Discounts" msgstr "Kortingen" #: sunshine-discounts/discounts.php:58 msgctxt "post type singular name" msgid "Discount" msgstr "Korting" #: sunshine-discounts/discounts.php:59 msgctxt "coupon" msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: sunshine-discounts/discounts.php:60 msgid "Add New Coupon" msgstr "Nieuwe Coupon toevoegen" #: sunshine-discounts/discounts.php:61 msgid "Edit Discount" msgstr "Korting bewerken" #: sunshine-discounts/discounts.php:62 msgid "New Discount" msgstr "Nieuwe korting" #: sunshine-discounts/discounts.php:63 msgid "All Discounts" msgstr "Alle kortingen" #: sunshine-discounts/discounts.php:64 msgid "View Discounts" msgstr "Bekijk Kortingen" #: sunshine-discounts/discounts.php:65 msgid "Search Discounts" msgstr "Kortingen zoeken" #: sunshine-discounts/discounts.php:66 msgid "No discounts found" msgstr "Geen kortingen gevonden" #: sunshine-discounts/discounts.php:67 msgid "No discounts found in trash" msgstr "Geen kortingen in vuilnisbak gevonden" #: sunshine-discounts/discounts.php:102 sunshine-product-options/product-options.php:95 msgid "Options" msgstr "Opties" #: sunshine-discounts/discounts.php:191 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: sunshine-discounts/discounts.php:193 msgid "Apply this discount automatically with no coupon code" msgstr "Pas deze korting automatisch toe zonder couponcode" #: sunshine-discounts/discounts.php:198 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #: sunshine-discounts/discounts.php:205 msgid "Discount Code" msgstr "Kortingscode" #: sunshine-discounts/discounts.php:211 msgid "Discount Type" msgstr "Soort Korting" #: sunshine-discounts/discounts.php:213 sunshine-discounts/discounts.php:214 msgid "off order" msgstr "van bestelling" #: sunshine-discounts/discounts.php:215 sunshine-discounts/discounts.php:216 msgid "off product(s)" msgstr "van product(en)" #: sunshine-discounts/discounts.php:220 msgid "Discount Amount" msgstr "Kortingsbedrag" #: sunshine-discounts/discounts.php:226 msgid "Start Date" msgstr "Start datum" #: sunshine-discounts/discounts.php:232 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:589 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: sunshine-discounts/discounts.php:238 msgid "Max Quantity" msgstr "Max Hoeveelheid" #: sunshine-discounts/discounts.php:241 msgid "The maximum number of any one item this can be applied towards" msgstr "Het maximum aantal van een willekeurig item waar dit toegepast kan worden" #: sunshine-discounts/discounts.php:245 msgid "Total Max Uses" msgstr "Maximum maal gebruik" #: sunshine-discounts/discounts.php:251 msgid "Max Uses Per Person" msgstr "Maximaal malen gebruik Per Persoon" #: sunshine-discounts/discounts.php:257 msgid "Only This Discount" msgstr "Alleen deze Korting" #: sunshine-discounts/discounts.php:259 msgid "Only allow customer to use this coupon, disallow all other coupons" msgstr "Laat klant alleen deze coupon gebruiken, andere coupons niet toestaan" #: sunshine-discounts/discounts.php:263 msgid "Free Shipping" msgstr "Gratis Verzending" #: sunshine-discounts/discounts.php:265 msgid "Make shipping free on entire order" msgstr "Maak verzending gratis op hele bestelling" #: sunshine-discounts/discounts.php:269 msgid "Minimum Purchase Amount" msgstr "Minimum Aankoopbedrag" #: sunshine-discounts/discounts.php:280 msgid "Apply Before Tax" msgstr "Toepassen voor Belasting" #: sunshine-discounts/discounts.php:282 msgid "Should this coupon be applied before calculating tax" msgstr "Moet deze coupon vóór belasting worden toegepast" #: sunshine-discounts/discounts.php:290 msgid "Allowed Products" msgstr "Toegestane Producten" #: sunshine-discounts/discounts.php:322 msgid "Disallowed Products" msgstr "Niet toegestane Producten" #: sunshine-discounts/discounts.php:355 msgid "Allowed Categories" msgstr "Toegestane Categorieën" #: sunshine-discounts/discounts.php:373 msgid "Disallowed Categories" msgstr "Niet toegestane Categorieën" #: sunshine-discounts/discounts.php:391 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:116 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:690 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:76 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:265 msgid "Galleries" msgstr "Galeries" #: sunshine-discounts/discounts.php:505 msgid "Add discount code" msgstr "Voeg kortingscode toe" #: sunshine-discounts/discounts.php:506 msgid "Enter code" msgstr "Invoer code" #: sunshine-discounts/discounts.php:506 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: sunshine-discounts/discounts.php:512 msgid "Discounts Applied" msgstr "Toegepaste Kortingen" #: sunshine-discounts/discounts.php:515 sunshine-packages/packages.php:338 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:92 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:41 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:41 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:41 sunshine-product-options/product-options.php:161 sunshine-product-options/product-options.php:183 sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:83 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:14 msgid "Back to Favorites" msgstr "Terug naar Favorieten" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:14 sunshine-lightbox/comments.php:44 msgid "Back to Gallery" msgstr "Terug naar Galerie" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:15 msgid "items" msgstr "items" #: sunshine-lightbox/add-to-cart.php:16 msgid "View Cart" msgstr "Bekijk Winkelwagen" #: sunshine-lightbox/comments.php:31 sunshine-photo-cart/themes/2013/image.php:40 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:190 sunshine-photo-cart/themes/default/image.php:37 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:190 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:195 msgid "Add Comment" msgstr "Commentaar toevoegen" #: sunshine-lightbox/comments.php:42 msgid "Back to Image" msgstr "Terug naar Afbeelding" #: sunshine-lightbox/comments.php:61 msgid "Comment pending..." msgstr "Opmerking in behandeling..." #: sunshine-lightbox/comments.php:69 msgid "You might have left one of the fields blank, or be posting too quickly" msgstr "U heeft een van de velden niet ingevuld, of u plaatst te snel" #: sunshine-lightbox/comments.php:74 msgid "Your comment has been added!" msgstr "Uw opmerking is toegevoegd!" #: sunshine-lightbox/comments.php:78 msgid "Please wait a while before posting your next comment" msgstr "Wacht a.u.b. even voordat u uw volgende opmerking plaatst" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:393 msgid "Lightbox Options" msgstr "Lightbox opties" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:395 msgid "Enable Lightbox" msgstr "Lightbox inschakelen" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:401 msgid "Slideshow Interval" msgstr "Diashow interval" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:408 msgid "Lightbox Background Color" msgstr "Lightbox achtergrondkleur" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:413 msgid "Lightbox Text Color" msgstr "Lightbox tekstkleur" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:418 msgid "Lightbox Highlight Color" msgstr "Lightbox markeringskleur" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:502 sunshine-packages/packages.php:871 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:952 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:29 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:129 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:277 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1597 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:43 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:43 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:43 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:503 sunshine-packages/packages.php:226 sunshine-packages/packages.php:336 sunshine-packages/packages.php:872 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:194 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:371 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:95 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1573 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1594 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:18 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:39 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:55 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:18 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:39 #: sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:55 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:18 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:39 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:60 sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:73 msgid "Qty" msgstr "Aantal" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:520 sunshine-packages/packages.php:953 sunshine-packages/packages.php:1038 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:987 sunshine-price-list/price-list.php:134 msgid "See Product" msgstr "Zie Product" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:529 sunshine-packages/packages.php:891 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1029 sunshine-photo-cart/themes/2013/packages.php:33 sunshine-photo-cart/themes/default/packages.php:33 sunshine-photo-cart/themes/theme/packages.php:36 msgid "Add to Cart" msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:587 msgid "Select Quantity" msgstr "Kies hoeveelheid" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:606 msgid "Adding..." msgstr "Toevoegen..." #: sunshine-lightbox/lightbox.php:617 msgid "added to cart" msgstr "toegevoegd aan winkelwagen" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:635 sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:217 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1307 msgid "Sorry, there was an error with your request" msgstr "Sorry, er is een fout met uw verzoek" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:663 msgid "Item(s) added to package" msgstr "Item(s) toegevoegd aan pakket" #: sunshine-lightbox/lightbox.php:694 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:906 #, php-format msgid "You must first login or register before you can add pictures to your cart. This allows us to track your favorites and items in your cart when you return." msgstr "U moet eerst aanmelden of registreren voordat u foto's kunt toevoegen aan uw winkelwagen. Daardoor kunnen we uw favorieten en uw eerder in uw winkelwagen geplaatste artikelen bijhouden wanneer u terug komt." #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:197 msgid "MailChimp" msgstr "Mailchimp" #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:201 msgid "MailChimp has a good free program if you have less than 2,000 subscribers" msgstr "Mailchimp heeft een goed gratis programma als u minder dan 2.000 abonnees heeft" #: sunshine-mailchimp/mailchimp.php:214 msgid "Invalid MailChimp API key " msgstr "Ongeldige Mailchimp API sleutel " #: sunshine-mailchimp/mailchimp/MailChimp.php:43 msgid "cURL support is required, but cannot be found." msgstr "" #: sunshine-mailchimp/mailchimp/MailChimp.php:50 msgid "Invalid MailChimp API key supplied." msgstr "" #: sunshine-masonry/masonry.php:49 msgid "Masonry" msgstr "Metselwerk" #: sunshine-masonry/masonry.php:51 msgid "Enable Masonry" msgstr "Metselwerk inschakelen" #: sunshine-masonry/masonry.php:53 msgid "Show images in a masonry style (Think Pinterest)" msgstr "Toon afbeeldingen in Metselwerk stijl (zoals Pinterest)" #: sunshine-masonry/masonry.php:58 msgid "Where to enable" msgstr "Waar inschakelen" #: sunshine-masonry/masonry.php:63 msgid "Gallery Thumbnails" msgstr "Galerie Miniaturen" #: sunshine-masonry/masonry.php:64 msgid "Image Thumbnails" msgstr "Afbeelding Miniaturen" #: sunshine-messaging/messaging.php:50 sunshine-messaging/messaging.php:97 msgid "Messaging" msgstr "Berichten" #: sunshine-messaging/messaging.php:56 msgid "Messaging Templates" msgstr "Berichtsjablonen" #: sunshine-messaging/messaging.php:56 #, php-format msgid "Allowed template variables are: %s" msgstr "Toegestane sjabloon variabelen zijn: %s" #: sunshine-messaging/messaging.php:58 msgid "Gallery Invite Subject" msgstr "Onderwerp van Galerie Uitnodiging" #: sunshine-messaging/messaging.php:63 msgid "Gallery Invite Message" msgstr "Bericht van Galerie Uitnodiging" #: sunshine-messaging/messaging.php:69 msgid "Register Invite Subject" msgstr "Onderwerp van Registratie Uitnodiging" #: sunshine-messaging/messaging.php:74 msgid "Register Invite" msgstr "Registratie uitnodiging" #: sunshine-messaging/messaging.php:105 msgid "Message Type" msgstr "Soort Bericht" #: sunshine-messaging/messaging.php:108 msgid "Custom Message" msgstr "Aangepast Bericht" #: sunshine-messaging/messaging.php:109 msgid "Invite user to gallery" msgstr "Nodig gebruiker uit voor galerie" #: sunshine-messaging/messaging.php:110 msgid "Invite user to register" msgstr "Nodig gebruiker uit om te registreren" #: sunshine-messaging/messaging.php:118 sunshine-messaging/messaging.php:133 msgid "Please select" msgstr "Maak keuze" #: sunshine-messaging/messaging.php:130 msgid "To" msgstr "Aan" #: sunshine-messaging/messaging.php:134 msgid "Specific email address(es)" msgstr "Specifiek e-mail adres(sen)" #: sunshine-messaging/messaging.php:153 msgid "Email address(es)" msgstr "E-mail adres(sen)" #: sunshine-messaging/messaging.php:153 msgid "Separate multiple email addresses with a comma" msgstr "Scheid meerdere e-mailadressen met een komma" #: sunshine-messaging/messaging.php:166 msgid "Allowed template variables are" msgstr "Mogelijke sjabloon variabelen zijn" #: sunshine-messaging/messaging.php:167 msgid "Want to customize this default text?" msgstr "Wilt u deze standaard tekst aanpassen?" #: sunshine-messaging/messaging.php:167 msgid "See email templates" msgstr "Zie e-mail sjablonen" #: sunshine-messaging/messaging.php:171 msgid "Send Message" msgstr "Stuur Bericht" #: sunshine-messaging/messaging.php:216 msgid "Please select a gallery" msgstr "Kies een galerie" #: sunshine-messaging/messaging.php:219 msgid "Please select a user" msgstr "Kies een gebruiker" #: sunshine-messaging/messaging.php:224 msgid "Invalid email address" msgstr "Ongeldig e-mailadres" #: sunshine-messaging/messaging.php:229 msgid "Please provide a subject" msgstr "Geef een onderwerp" #: sunshine-messaging/messaging.php:232 msgid "Please provide a message" msgstr "Geef een bericht" #: sunshine-messaging/messaging.php:279 #, php-format msgid "Message has been sent to %s" msgstr "Bericht is verstuurd naar %s" #: sunshine-messaging/messaging.php:282 msgid "Sorry, message was not sent" msgstr "Sorry, bericht is niet verstuurd" #: sunshine-messaging/messaging.php:302 #, php-format msgid " or invite a user to this gallery!" msgstr " of nodig een gebruiker uit voor deze galerie!" #: sunshine-messaging/messaging.php:323 msgid "Send email to these people" msgstr "Stuur e-mail naar deze mensen" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:55 #, php-format msgid "You have not met the minimum order subtotal of %s" msgstr "U heeft het minimum order subtotaal van %s niet bereikt" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:94 #, php-format msgid "You have not met the minimum order of %s for the gallery \"%s\"" msgstr "U heeft de minimum bestelling van %s voor de galerie \"%s\" niet bereikt”" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:104 sunshine-minimum-order/minimum-order.php:124 msgid "Minimum Order" msgstr "Minimum bestelling" #: sunshine-minimum-order/minimum-order.php:126 msgid "Minimum Cart Subtotal ($)" msgstr "Minimum winkelwagen subtotaal ($)" #: sunshine-mollie/mollie.php:54 msgid "Enable Mollie payment methods including iDEAL" msgstr "MOLLIE betaalmethoden inclusief IDEAL toestaan" #: sunshine-mollie/mollie.php:83 #, php-format msgid "%s Order #%s" msgstr "" #: sunshine-mollie/mollie.php:98 #, php-format msgid "There was an error processing your payment (%s)" msgstr "Er was een fout opgetreden tijdens uw betaling (%s)" #: sunshine-mollie/mollie.php:174 msgid "Enable payments via Mollie" msgstr "Betaling via Mollie inschakelen" #: sunshine-mollie/mollie.php:183 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"Mollie\"" msgstr "Naam die gebruikers op de afrekenpagina zien, standaard \"Mollie\"" #: sunshine-mollie/mollie.php:186 sunshine-payjunction/payjunction.php:229 sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:40 sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:276 sunshine-square/square.php:675 sunshine-stripe/stripe.php:455 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: sunshine-mollie/mollie.php:189 sunshine-payjunction/payjunction.php:232 sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:43 sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:279 sunshine-square/square.php:678 sunshine-stripe/stripe.php:458 msgid "Description that users will see on the checkout page" msgstr "Beschrijving die gebruikers zullen zien op de kassa pagina" #: sunshine-mollie/mollie.php:192 sunshine-payjunction/payjunction.php:242 sunshine-square/square.php:719 sunshine-stripe/stripe.php:468 msgid "Test Mode" msgstr "Test modus" #: sunshine-mollie/mollie.php:198 sunshine-stripe/stripe.php:474 msgid "Test Secret Key" msgstr "Test Geheime Sleutel" #: sunshine-mollie/mollie.php:203 sunshine-stripe/stripe.php:484 msgid "Live Secret Key" msgstr "Actieve Geheime Sleutel" #: sunshine-packages/packages.php:30 sunshine-packages/packages.php:142 sunshine-packages/packages.php:155 sunshine-photo-cart/themes/2013/packages.php:3 sunshine-photo-cart/themes/default/packages.php:3 msgid "Packages" msgstr "Pakketten" #: sunshine-packages/packages.php:66 msgid "This page is not accessible via this method. Please visit a gallery first." msgstr "Deze pagina is op deze wijze niet toegankelijk. Bezoek eerst een galerie." #: sunshine-packages/packages.php:198 sunshine-packages/packages.php:312 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:142 msgid "Package" msgstr "Pakket" #: sunshine-packages/packages.php:199 msgid "This product is a package" msgstr "Dit product is een pakket" #: sunshine-packages/packages.php:202 msgid "Choose Products for Package" msgstr "Kies producten voor pakket" #: sunshine-packages/packages.php:222 msgid "Entire session as digital download" msgstr "Hele sessie als digitale download" #: sunshine-packages/packages.php:232 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:95 msgid "Add another product" msgstr "Nog een product toevoegen" #: sunshine-packages/packages.php:263 msgid "A package cannot be a downloadable product" msgstr "Een pakket kan geen donwloadbaar pakket zijn" #: sunshine-packages/packages.php:329 msgid "Entire gallery digital download" msgstr "Hele galerie digitale download" #: sunshine-packages/packages.php:347 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:399 msgid "View comments" msgstr "Bekijk opmerkingen" #: sunshine-packages/packages.php:386 msgid "Unfilled items in package:" msgstr "Openstaande items in je pakket:" #: sunshine-packages/packages.php:447 msgid "Assign this image to your package" msgstr "Voeg deze afbeelding toe aan pakket" #: sunshine-packages/packages.php:447 msgid "Select package" msgstr "Kies pakket" #: sunshine-packages/packages.php:501 msgid "Filled" msgstr "" #: sunshine-packages/packages.php:512 msgid "Completed" msgstr "Afgerond" #: sunshine-packages/packages.php:518 msgid "Assign to Package" msgstr "Voeg toe aan Pakket" #: sunshine-packages/packages.php:573 msgid "You have not filled all your packages" msgstr "U heeft niet al uw pakketten gevuld" #: sunshine-packages/packages.php:605 msgid "No products have been assigned to this package" msgstr "Geen producten toegewezen aan dit pakket" #: sunshine-packages/packages.php:610 #, php-format msgid "%s is used as multiple line items, please use quantities instead" msgstr "%s wordt gebruikt als meerdere regelitems, gebruik dan hoeveelheden in plaats van" #: sunshine-packages/packages.php:644 msgid "Package added to cart!" msgstr "Pakket toegevoegd aan winkelwagen!" #: sunshine-packages/packages.php:650 sunshine-packages/packages.php:654 sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:214 msgid "Sorry, something went wrong with adding the item to cart." msgstr "Sorry, ging er iets mis met het toevoegen van het item aan winkelwagen." #: sunshine-packages/packages.php:696 sunshine-packages/packages.php:714 #, php-format msgid "Item(s) added to package! View cart or Return to %s" msgstr "Item(s) toegevoegd aan pakket Bekijk winkelwagen of Keer terug naar %s" #: sunshine-packages/packages.php:699 msgid "Image could not be added to package" msgstr "Afbeelding kon niet aan pakket worden toegevoegd" #: sunshine-packages/packages.php:753 msgid "Item removed from package" msgstr "Item verwijderd van pakket" #: sunshine-packages/packages.php:956 sunshine-packages/packages.php:1040 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:991 sunshine-price-list/price-list.php:137 msgid "Details" msgstr "Details" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:55 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:561 msgid "Pay by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Discover)" msgstr "Betalen met credit card (Visa, MasterCard, American Express)" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:147 #, php-format msgid "Payment could not process successfully (%s). %s" msgstr "Betaling kon niet succesvol worden verwerkt (%s). %s" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:149 #, php-format msgid "Payment could not process successfully because of a server error (%s). %s" msgstr "Betaling kon niet succesvol worden verwerkt door een server fout (%s). %s" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:151 msgid "An unknown error occurred and your payment could not be processed" msgstr "Een onbekende fout is opgetreden en uw betaling kon niet succesvol worden verwerkt" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:161 msgid "Card Number" msgstr "Kaartnummer" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:162 msgid "CVV" msgstr "CVV" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:164 msgid "Expiration Date" msgstr "Vervaldatum" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:217 msgid "Enable payments via PayJunction" msgstr "Betalingen via PayJunction inschakelen" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:226 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"PayJunction\"" msgstr "Naam die gebruikers zullen zien op de afrekenpagina, standaard \"PayJunction\"" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:235 sunshine-square/square.php:697 sunshine-stripe/stripe.php:461 msgid "Force HTTPS" msgstr "Dwing HTTPS af" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:236 msgid "PayJunction requires an SSL certificate to accept credit card information securely from your website. Learn more" msgstr "PayJunction vereist een SSL certificaat om credit card informatie vanaf uw website veilig te accepteren. Lees meer" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:248 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:453 msgid "Login" msgstr "Aanmelden" #: sunshine-payjunction/payjunction.php:253 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:550 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:405 sunshine-photo-cart/email/register.php:3 sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:930 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1239 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Vereiste plugins installeren" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Install Plugins" msgstr "Plugins installeren" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:337 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Plugin %s wordt geïnstalleerd" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Plugin bijwerken: %s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:340 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:75 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Er is iets niet goed gegaan met de plugin API." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:343 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:76 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s." msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:349 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:77 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s." msgstr[1] "Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:355 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:82 #, php-format msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "De volgende plugins moeten worden bijgewerkt met de laatste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren: %1$s." msgstr[1] "De volgende plugins moeten worden bijgewerkt met de laatste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:361 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s." msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:367 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:79 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "De volgende benodigde plugin is momenteel inactief: %1$s." msgstr[1] "De volgende benodigde plugins zijn momenteel inactief: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:373 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:80 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "De volgende benodigde plugin is momenteel inactief: %1$s." msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:378 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:84 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Beginnen met het installeren van de plugin" msgstr[1] "Beginnen met het installeren van de plugins" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Beginnen met het updaten van de plugin" msgstr[1] "Beginnen met het updaten van de plugins" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:388 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:85 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Beginnen met het activeren van de plugin" msgstr[1] "Beginnen met het activeren van de plugins" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Terug naar de benodigde plug-ins installatie" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:393 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:920 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2626 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3673 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Terug naar het Dashboard" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:394 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3252 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:87 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plug-in succesvol geactiveerd." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:395 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3045 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "De volgende plugin is met succes geactiveerd:" msgstr[1] "De volgende plugins zijn met succes geactiveerd: " #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van %s is nodig voor dit thema. Plugin a.u.b. bijwerken." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Deze kennisgeving sluiten" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, bijwerken of activeren." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Neem a.u.b. contact op met de beheerder van deze site voor hulp." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:607 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Deze plug-in moet worden bijgewerkt om compatibel te zijn met uw thema." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Bijwerken vereist" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:725 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Stel in plaats daarvan de parent_slug config variabele in." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1027 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Het externe pluginpakket bevat geen map met de gewenste slug en hernoemen lukte niet." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1027 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Neem a.u.b. contact op met de leverancier van de plugin en vraag hen hun plugin volgens Wordpress richtlijnen aan te leveren." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1030 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Het externe plugin pakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:1214 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3041 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "en" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2075 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2366 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2369 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:49 msgid "Recommended" msgstr "Aanbevolen" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2385 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress Bewaarplaats" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgid "External Source" msgstr "Externe bron" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2391 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Voorverpakt" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2408 msgid "Not Installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2412 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2414 msgid "Active" msgstr "Actief" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2420 msgid "Required Update not Available" msgstr "Vereiste Update niet beschikbaar" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2423 msgid "Requires Update" msgstr "Update vereist" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2426 msgid "Update recommended" msgstr "Update aanbevolen" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2435 #, php-format msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2481 #, php-format msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Alle (%s)" msgstr[1] "Alles (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2485 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Installeren (%s)" msgstr[1] "Installeren (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2489 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Update beschikbaar (%s)" msgstr[1] "Update beschikbaar (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2493 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Om te activeren (%s)" msgstr[1] "Om te activeren (%s)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2575 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "onbekend" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2583 msgid "Installed version:" msgstr "Geïnstalleerde versie:" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2591 msgid "Minimum required version:" msgstr "Minimaal vereiste versie:" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Available version:" msgstr "Beschikbare versie:" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2626 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Geen plugins om te installeren, bijwerken of activeren." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2640 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2641 msgid "Source" msgstr "Bron" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2642 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:368 msgid "Type" msgstr "Soort" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2646 msgid "Version" msgstr "Versie" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2696 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Installeren %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2701 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Bijwerken %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2707 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Activeren %2$s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2777 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Upgrade bericht van de maker van de plugin:" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2810 msgid "Install" msgstr "Installeer" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2816 msgid "Update" msgstr "Updaten" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2819 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:54 msgid "Activate" msgstr "Activeer" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2850 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Geen plugins werden geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2852 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Geen plugins werden geselecteerd om te worden bijgewerkt. Geen actie ondernomen." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2893 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar voor installatie." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:2895 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar voor update." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3001 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Geen plugins werden geselecteerd om te worden geactiveerd. Geen actie ondernomen." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3027 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar voor activatie." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3251 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Plug-in Activatie mislukt." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3591 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Plugin %1$s bijwerken (%2$d/%3$d)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3594 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: %2$s." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3596 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Het installeren van %1$s is mislukt." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3600 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Het proces van installeren en activeren is gestart. Dit proces kan enige tijd in beslag nemen bij sommige hosts, een ogenblikje geduld aub." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3602 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3602 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3610 msgid "Show Details" msgstr "Details tonen" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3602 sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3610 msgid "Hide Details" msgstr "Details verbergen" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3603 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alle installaties en activeringen zijn afgerond." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3605 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installeren en activeren plug-in %1$s (%2$d/%3$d)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3608 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Het proces van installeren is gestart. Dit proces kan enige tijd in beslag nemen bij sommige hosts, een ogenblikje geduld aub." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3610 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s met succes geïnstalleerd." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3611 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alle installaties zijn afgerond." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/class-tgm-plugin-activation.php:3613 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installeren plug-in %1$s (%2$d/%3$d)" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:70 msgid "Please only install the add-ons you need. Hint: You absolutely do not need all of them" msgstr "Installeer alleen de uitbreidingen die u nodig heeft. Hint: U heeft ze absoluut niet allemaal nodig" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:72 msgid "Sunshine Pro Add-on Manager" msgstr "Sunshine Pro Add-on Manager" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:73 msgid "Add-on Manager" msgstr "Add-on Manager" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:74 #, php-format msgid "Installing Add-on: %s" msgstr "Installeren van Add-on: %s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:78 #, php-format msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed." msgstr[0] "Sorry, maar je hebt onvoldoende rechten om de %s plugin te installeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp om de plugin te installeren." msgstr[1] "Sorry, maar u heeft onvoldoende rechten om de %s plug-ins te installeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp om de plug-ins te installeren." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:81 #, php-format msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated." msgstr[0] "Sorry, maar je hebt onvoldoende rechten om de %s plugin te activeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp om de plugin te activeren." msgstr[1] "Sorry, maar u heeft hebt onvoldoende rechten om de %s plug-ins te activeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp om de plug-ins te activeren." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:83 #, php-format msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated." msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated." msgstr[0] "Sorry, maar je hebt onvoldoende rechten om de %s plugin bij te werken. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp om de plugin bij te werken." msgstr[1] "Sorry, maar u heeft onvoldoende rechten om de %s plug-ins bij te werken. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp om de plug-ins bij te werken." #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:86 msgid "Return to Sunshine Pro Add-on Manager" msgstr "Terug naar Sunshine Pro Add-on Manager" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:88 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Alle plug-ins zijn succesvol geactiveerd. %s" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:125 msgid "Could not automatically retrieve the license key" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:149 sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:218 #, php-format msgid "Your licenses could not be activated because your server failed to connect to SunshinePhotoCart.com server: %s" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/addon-manager/index.php:203 #, php-format msgid "Your licenses could not be de-activated because your server failed to connect to SunshinePhotoCart.com server to activate the license: %s" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:52 sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:248 sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:261 sunshine-photo-cart/themes/2013/favorites.php:3 sunshine-photo-cart/themes/default/favorites.php:3 msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:73 sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:87 sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:136 msgid "Add to Favorites" msgstr "Toevoegen aan favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:82 msgid "Remove from Favorites" msgstr "Verwijderen uit favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:98 msgid "Remove All Favorites" msgstr "Verwijder alle Favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:104 msgid "Submit Favorites" msgstr "Indienen van favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:200 msgid "Remove from favorites" msgstr "Verwijder uit favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:207 msgid "Add to favorites" msgstr "Toevoegen aan favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:276 msgid "Disable Favorites" msgstr "Favorieten uitzetten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:335 msgid "Image added to favorites" msgstr "Afbeelding toegevoegd aan favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:343 #, php-format msgid "A user account is required to track your favorites so you can come back any time to see them. Register here or login to an existing account below." msgstr "Een gebruikersaccount is vereist om uw favorieten bij te houden zodat u op elk moment kunt terugkeren om ze te zien. Registreer hier of meldt u hieronder aan met een bestaand account." #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:369 msgid "Favorites cleared" msgstr "Favorieten opgeschoond" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:380 #, php-format msgid "%s has submitted their favorites, view them here" msgstr "%s heeft zijn favorieten doorgegeven, bekijk ze hier" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:384 msgid "User Favorites" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:393 sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:501 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:311 msgid "Image File List" msgstr "Afbeeldingenlijst" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:411 #, php-format msgid "%s has submitted favorites" msgstr "%s heeft favorieten doorgegeven" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:413 msgid "Your favorite images have been sent" msgstr "Uw favoriete afbeeldingen zijn doorgegeven" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:499 msgid "Sunshine Favorites" msgstr "Sunshine Favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:512 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:328 msgid "Copy and paste the file names above into Lightroom's search feature (Library filter) to quickly find and create a new collection to make processing this order easier. Make sure you are using the \"Contains\" (and not \"Contains All\") search parameter." msgstr "Kopieer en plak de bestandsnamen hierboven in Lightroom's zoekfunctie (bibliotheek filter) om ze snel te kunnen vinden en er een nieuwe collectie van te maken om de verwerking van deze bestelling te vereenvoudigen. Zorg ervoor dat u de zoekparameter \"Bevat\" (en niet \"bevat alle\") gebruikt." #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:557 msgid "Images in your favorites have been removed because they are no longer available" msgstr "Afbeeldingen in uw favorieten zijn verwijderd omdat ze niet langer beschikbaar zijn" #: sunshine-photo-cart/addons/favorites/index.php:570 msgid "After user adds image to favorites" msgstr "Nadat de gebruiker een afbeelding toevoegt aan favorieten" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:8 sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:26 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:547 msgid "Offline" msgstr "Offline - inactieve verbinding met internet" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:9 msgid "Send payment in outside of website" msgstr "Een betaling in buiten website" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:26 msgid "Offline payments can be anything you want, most likely for accepting checks" msgstr "Off-line betalingen kunnen alles zijn wat u wilt, meest waarschijnlijk voor het accepteren van cheques" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:28 msgid "Enable offline payments" msgstr "Enable offline betalingen" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:37 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"Offline\"" msgstr "Naam die gebruikers zien op de kassa pagina, standaard \"Offline\"" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:46 msgid "Instructions" msgstr "Instructies" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-offline/index.php:47 msgid "Use this to instruct customers how to submit payment (if check, mailing address would be a good idea)" msgstr "Gebruik dit om klanten hoe de betaling (als controle, zou postadres een goed idee zijn) dienen te instrueren" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:9 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:553 msgid "Submit payment via PayPal account or use a credit card" msgstr "Betaal met PayPal-account of gebruik een creditcard" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:20 sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:25 msgid "ERROR, something went really wrong" msgstr "FOUT, er ging iets echt mis" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:35 sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:42 msgid "Redirecting to PayPal" msgstr "Omleiden naar PayPal" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:75 #, php-format msgid "Shipping via %s" msgstr "Verzending via %s" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:142 msgid "Submit payment via PayPal" msgstr "Betaal met PayPal" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:263 msgid "Enable payments via PayPal" msgstr "Betalen met PayPal mogelijk maken" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:267 #, php-format msgid "Please make sure you have enabled your PayPal IPN settings. Set the URL to \"%s\"." msgstr "Zorg er voor dat de PayPal IPN instellingen actief zijn. Zet de URL op \"%s\"." #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:273 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"PayPal\"" msgstr "Naam die gebruikers zien op de kassa pagina, standaard \"PayPal\"" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:282 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal E-mail" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:287 msgid "Enable test mode (Sandbox)" msgstr "Enable testmodus (Sandbox)" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:289 msgid "More for developers, this lets you accept test transactions via PayPal. Requires developer account and being logged into the developer account." msgstr "Meer voor ontwikkelaars, dit laat uw test transacties via PayPal accepteren. Vereist een ​​developers account en het aangemeld zijn bij het developers account." #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:294 msgid "Page Style" msgstr "Pagina Stijl" #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:296 msgid "Optionally enter the name of the page style you wish to use. These are defined in your PayPal account." msgstr "Geef optioneel de naam van de pagina stijl die u wil gebruiken. Deze zijn in uw Paypal account gedefinieerd." #: sunshine-photo-cart/addons/payment-paypal/index.php:319 msgid "Order has been cancelled" msgstr "Bestelling is geannuleerd" #: sunshine-photo-cart/addons/reports/index.php:4 sunshine-photo-cart/addons/reports/index.php:13 msgid "Reports" msgstr "Rapporten" #: sunshine-photo-cart/addons/reports/index.php:39 msgid "No taxes have been collected thus far" msgstr "Geen belastingen zijn tot nu toe geind" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:16 msgid "Share Image" msgstr "Afbeelding delen" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:18 msgid "Share Gallery" msgstr "Galerij Delen" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:228 msgid "Gallery Sharing" msgstr "Galerij delen" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:232 sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:245 msgid "Allow" msgstr "Toestaan" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:233 sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:246 msgid "Disallow" msgstr "Niet Toestaan" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:241 msgid "Image Sharing" msgstr "Afbeelding delen" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:271 msgid "Sharing on Gallery Pages" msgstr "Delen op galerij pagina's" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:272 msgid "Let users share a gallery on social networks like Facebook, Twitter, Pinterest" msgstr "Laat gebruikers delen een galerij op sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, Pinterest" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:278 msgid "Sharing on Image Detail Pages" msgstr "Delen op Afbeelding Detail Pagina's" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:279 msgid "Let users share an image on social networks like Facebook, Twitter, Pinterest" msgstr "Laat gebruikers een afbeelding delen op sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, Pinterest" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:285 msgid "Services" msgstr "Behandeling" #: sunshine-photo-cart/addons/share/index.php:286 msgid "Choose which services to make available" msgstr "Kies welke mogelijkheden beschikbaar moeten zijn" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:29 msgid "Enable Flat Rate Shipping" msgstr "Verzending met Vast bedrag Verzendkosten inschakelen" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:40 msgid "Flat Rate Shipping Cost" msgstr "Vast Bedrag Verzendkosten" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-flatrate/index.php:46 sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:43 sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:42 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:89 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:49 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:283 sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:83 msgid "Taxable" msgstr "Belastbaar" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:20 msgid "Enable Local Delivery Shipping" msgstr "Enable Lokale Levering" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:31 msgid "Local Delivery Shipping Cost" msgstr "Plaatselijke levering Verzendkosten" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:37 msgid "Allowed zip/post codes" msgstr "Toegestaan ​​zip / postcodes" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:40 msgid "What zip/post codes is this allowed for? Separate each zip/post code with a comma." msgstr "Wat zip / postcodes is dit toegestaan ​​voor? Scheid elk zip / postcode met een komma." #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-local/index.php:58 #, php-format msgid "Cannot choose %s shipping, not within allowed area" msgstr "Kan niet kiezen %s verzendkosten, niet binnen toegestaan ​​gebied" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:18 msgid "Pickup" msgstr "Pick-up" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:20 msgid "Enable Pickup Shipping" msgstr "Enable Pickup Verzending" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:31 msgid "Pickup Shipping Cost" msgstr "Ophalen Verzendkosten" #: sunshine-photo-cart/addons/shipping-pickup/index.php:37 msgid "Pickup Instructions" msgstr "Ophaal Instructies" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:4 msgid "Add image to all files uploaded to Sunshine (except digital download files)" msgstr "Voeg afbeelding toe aan alle bestanden die naar Sunshine geupload worden (behalve digitale download bestanden)" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:16 msgid "Transparent PNG works best" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:19 msgid "Max Size" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:22 msgid "From 1-100, a max percent size of the image" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:29 msgid "Position" msgstr "Positie" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:33 msgid "Top Left" msgstr "Links Boven" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:34 msgid "Top Right" msgstr "Top Rechts" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:35 msgid "Bottom Left" msgstr "Links Onder" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:36 msgid "Bottom Right" msgstr "Rechts Onder" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:37 msgid "Center" msgstr "Midden" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:38 msgid "Repeat" msgstr "Herhaal" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:42 msgid "Margin from edge" msgstr "Marge vanaf de rand" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:43 msgid "Not used for \"Center\" position" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/addons/watermark/index.php:49 msgid "Watermark Thumbnails" msgstr "Watermerk miniaturen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:49 msgid "Update completed" msgstr "Update voltooid" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:79 #, php-format msgid "Welcome to Sunshine Photo Cart %s" msgstr "Welkom bij Sunshine Photo Cart %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:83 msgid "Thank you for updating to the latest version!" msgstr "Bedankt voor het bijwerken naar de laatste versie!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:85 msgid "Thank you for installing!" msgstr "Dank u wel voor het installeren!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:87 #, php-format msgid "%1$s Sunshine %2$s is the most comprehensive client proofing and photo cart plugin for WordPress. We hope you enjoy greater selling success!" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:249 msgid "Copy system info to clipboard" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:268 msgid "Add-ons for Sunshine Photo Cart" msgstr "Uitbreidingen voor Sunshine Photo Cart" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:270 msgid "Go beyond the basics, Sunshine’s add-ons let you maximize your profits to help you build a more profitable client photo sales process." msgstr "Ga verder dan de basis, Sunshine's uitbreidingen laten u uw opbrengsten maximaliseren door te helpen met het verbeteren van uw verkoop proces." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:309 msgid "Learn more & buy »" msgstr "Lees meer en koop »" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:327 msgid "Once Weekly" msgstr "Eens per week" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:387 #, php-format msgid "Thank you for using Sunshine Photo Cart! Please rate us on WordPress.org" msgstr "Bedankt voor het gebruik van Sunshine Photo Cart! Astublieft geef ons een waardering op WordPress.org" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:454 msgid "View Client Galleries" msgstr "Bekijk klantengalerijen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:582 msgid "Your galleries have been updated!" msgstr "Uw galerijen zijn bijgewerkt!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:607 msgid "Image could not be found, just moving on" msgstr "Afbeelding kan niet gevonden worden, ga verder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:624 msgid "Could not make new folder for gallery" msgstr "Kan geen nieuwe folder maken voor Galerij" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:640 #, php-format msgid "Could not move full size image: %s" msgstr "Kon afbeelding in volledige grootte niet verplaatsen: %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:661 #, php-format msgid "Could not move %s" msgstr "Kon niet verplaatsen %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:685 #, php-format msgid "Successfully moved %s" msgstr "Succesvol verplaatst: %s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:731 msgid "The slug for core order statuses is not editable as it could break Sunshine functionality" msgstr "De slug voor deze kern bestelling status kan niet worden bewerkt omdat dit de Sunshine functionaliteit kan stukmaken" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:773 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:144 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:24 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:206 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:16 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:16 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:18 msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:780 msgid "Order ID" msgstr "Bestel ID" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:784 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:106 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:565 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1233 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1946 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:20 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:20 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:23 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:788 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:447 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:494 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1235 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:21 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:21 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:25 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:792 msgid "Billing First Name" msgstr "Facturatie voornaam" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:796 msgid "Billing Last Name" msgstr "Facturatie achternaam" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:800 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:53 msgid "Billing Address" msgstr "Factuuradres" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:804 msgid "Billing Address 2" msgstr "Facturatie adres 2" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:808 msgid "Billing City" msgstr "Facturatie stad" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:812 msgid "Billing State" msgstr "Facturatie staat" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:816 msgid "Billing Country" msgstr "Facturatie land" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:820 msgid "Shipping First Name" msgstr "Verzend voornaam" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:824 msgid "Shipping Last Name" msgstr "Verzend achternaam" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:828 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:52 msgid "Shipping Address" msgstr "Verzend adres" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:832 msgid "Shipping Address 2" msgstr "Verzend adres 2" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:836 msgid "Shipping City" msgstr "Verzend stad" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:840 msgid "Shipping State" msgstr "Verzend staat" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:844 msgid "Shipping Country" msgstr "Verzend land" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:848 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:448 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:495 msgid "Notes" msgstr "Opmerkingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:873 msgid "Comment Location Plugin" msgstr "Opmerking locatie Plugin" #. Plugin Name of the plugin/theme #. Author of the plugin/theme #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:882 msgid "Sunshine Photo Cart" msgstr "Sunshine Photo Cart" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:911 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:32 sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:153 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-admin.php:914 msgid "Go Pro" msgstr "Stap over naar de Pro-versie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:9 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:54 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:55 msgid "Bulk add products" msgstr "Producten toevoegen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:19 msgid "Bulk Add Products" msgstr "Producten toevoegen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:71 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:128 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:97 msgid "Before you add these, please double check everything is accurate!" msgstr "Voordat u deze toevoegt, a.u.b. dubbel controleren of alles klopt!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-bulk-add-products.php:99 msgid "Add these products" msgstr "Deze producten toevoegen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:9 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1015 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:685 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:934 msgid "Order #" msgstr "Ordernummer #" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:10 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1016 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:94 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:686 msgid "Customer" msgstr "Klant" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:12 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1018 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:496 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:605 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1053 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:132 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:134 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1214 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1606 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:52 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:152 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:52 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:152 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:52 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:157 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:36 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1036 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:96 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:49 msgid "Recent Orders" msgstr "Recente Bestellingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:54 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:31 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:94 msgid "Sunshine Photo Cart Overview" msgstr "Sunshine Photo Cart Overzicht" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-dashboard.php:119 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:860 msgid "Images" msgstr "Afbeeldingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:10 msgid "Photos" msgstr "Foto’s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:10 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:507 msgid "images" msgstr "afbeeldingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:21 msgid "Gallery Options" msgstr "Galerij opties" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:35 msgid "Gallery Emails" msgstr "Galerij e-mails" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:47 msgid "Orders From Gallery" msgstr "Bestellingen uit galerij" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:59 msgid "Image Comments" msgstr "Opmerkingen afbeeldingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:105 msgid "Drop files here" msgstr "Sleep hier je bestanden naartoe" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:106 msgid "or" msgstr "of" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:107 msgid "Select Files" msgstr "Bestanden selecteren" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:133 #, php-format msgid "Load %s more images" msgstr "Laad %s meer afbeeldingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:134 msgid "GO" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:135 #, php-format msgid "%s of %s already loaded" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:160 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:187 msgid "Saving image order..." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:227 msgid "Sorry, the image could not be deleted for some reason" msgstr "Sorry, de afbeelding kon op de een of andere manier niet verwijderd worden" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:247 msgid "Allowed Files" msgstr "Toegestane bestanden" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:541 msgid "Gallery Type" msgstr "Soort galerij" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:543 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:544 msgid "Password Protected" msgstr "Met wachtwoord beveiligd" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:545 msgid "Private (only specified users)" msgstr "Besloten (alleen opgegeven gebruikers)" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:552 msgid "Password Hint" msgstr "Wachtwoord Hint" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:568 msgid "Private Access Users" msgstr "Besloten Toegang Gebruikers" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:574 msgid "Access Type" msgstr "Soort Toegang" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:577 msgid "Registered and logged in" msgstr "Geregistreerd en aangemeld" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:578 msgid "Provide email address" msgstr "Je moet een e-mailadres opgeven" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:579 msgid "Direct URL only" msgstr "Alleen directe URL" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:621 msgid "Disable products" msgstr "Producten uitschakelen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:622 msgid "Users will not be able to purchase any products for this gallery" msgstr "Gebruikers kunnen uit deze Galerie geen producten bestellen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:624 msgid "Allow image comments" msgstr "Opmerkingen bij afbeeldingen toestaan" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:625 msgid "Allow users to make comments on images" msgstr "Sta gebruikers toe om opmerkingen op afbeeldingen te maken" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:627 msgid "FTP Images Folder" msgstr "FTP afbeeldingen map" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:628 msgid "Please select folder" msgstr "Kies een folder" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:826 #, php-format msgid "%1$s-%2$s" msgstr "%1$s - %2$s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:837 #, php-format msgid "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s" msgstr "%1$s %2$s , %3$s @ %4$s : %5$s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:852 msgid "OK" msgstr "OK" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:853 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:859 msgid "Expires" msgstr "Vervalt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:879 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:944 #, php-format msgid "Gallery updated, view gallery" msgstr "Galerie bijgewerkt, bekijk de galerie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:945 #, php-format msgid "Gallery created, view gallery" msgstr "Galerie gemaakt, Bekijk de galerie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:978 msgid "Please note that this gallery will not inherit the settings from the selected parent gallery" msgstr "Merk op dat deze galerie de instellingen van de gekozen bovenliggende galerie niet overerft" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1031 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:25 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:14 #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Bestel #%s" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1046 msgid "No orders from this gallery yet" msgstr "Nog geen bestellingen van deze galerij" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-galleries.php:1080 msgid "No images have comments yet" msgstr "Geen afbeeldingen hebben nog opmerkingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:20 msgid "Image Processor" msgstr "Image Processor" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:21 msgid "We are processing your images! Please be patient, especially if you have a lot." msgstr "Wij zijn uw afbeeldingen aan het verwerken. Even geduld a.u.b., vooral als het er veel zijn." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:28 msgid "Abort Import" msgstr "Importeren afbreken" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:29 msgid "Return to Gallery" msgstr "Terug naar de Galerie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:58 msgid "Cannot process image, likely out of memory" msgstr "Kan afbeelding niet verwerken, waarschijnlijk geheugentekort" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:96 msgid "Already uploaded to gallery" msgstr "Al toegevoegd aan de galerie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:111 #, php-format msgid "The selected file could not be copied to %s." msgstr "Het gekozen bestand kon niet gekopieerd worden naar %s." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-image-processor.php:168 msgid "Could not upload" msgstr "Kon niet worden geüpload" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:21 #, php-format msgid "%s order" msgid_plural "%s orders" msgstr[0] "%s bestellingen" msgstr[1] "%s bestellingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:41 msgid "Add-Ons or Go Pro!" msgstr "Uitbreidingen of ga \"Pro\"!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:44 msgid "Get Help" msgstr "Zoek Hulp" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:45 msgid "System Info" msgstr "Systeminformatie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-menu.php:62 msgid "About Sunshine Photo Cart" msgstr "Over Sunshine Photo Cart" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:132 #, php-format msgid "Sunshine does not work using the Default Permalink settings. Please choose another option (we recommend \"Post name\")." msgstr "Sunshine werkt niet met de Standaard Permalink instellingen. Kies a.u.b. een andere optie (wij adviseren \"Berichtnaam\")." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:135 #, php-format msgid "Sunshine cannot be the front page of your WordPress installation. Learn more on how to resolve this issue." msgstr "Sunshine kan niet de voorpagina van uw WordPress-installatie zijn. Meer informatie over het oplossen van dit probleem." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:138 #, php-format msgid "For some Sunshine features to work, such as favorites, users are required to register. However, you do not have registration enabled. Please consider updating this option." msgstr "Om bepaalde Sunshine-functies te laten werken, zoals favorieten, moeten gebruikers zich registreren. U hebt echter geen registratie ingeschakeld. ." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:142 #, php-format msgid "Sunshine Photo Cart is not compatible with the Image CDN (Photon) module in Jetpack. This will cause your images to not show. In order for Sunshine to function properly you will need to disable the \"Serve images from our global CDN\" feature here." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:150 #, php-format msgid "I hope Sunshine is working well for you so far! If you do run into any issues using Sunshine or integrating it into your theme, please check out our support area to look at our help articles or the support forums to ask a specific question. I want to make sure Sunshine is working well for you. In almost all cases Sunshine works great out of the box, but with the infinite number of plugin and theme combinations in WordPress a few tweaks might be necessary and I am here to help." msgstr "Ik hoop dat Sunshine tot zover prima voor u werkt! Mocht u tegen wat dan ook aanlopen m.b.t. Sunshine of de integratie met uw thema, check asjeblieft onze support area om de help documentatie in te kijken of de support forums om een specifieke vraag te stellen. Ik wil er zeker van zijn dat Sunshine voor u werkt als een trein. In bijna alle gevallen werkt Sunshine vanaf het begin meteen al prima, maar met de eindeloze hoeveelheid plug-in en thema combinaties in Wordpress zijn soms wellicht een paar kleine aanpassingen nodig en dan sta ik klaar om u te helpen." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:156 msgid "Would you like to earn $10 credit towards an add-on or a license renewal? Then go take the Sunshine survey! It will help us learn more about how you use Sunshine and what we can do to make it better." msgstr "Zou u graag $10 tegoed voor een add-on of voor een verlenging van een licentie willen verdienen? Doe dan mee aan de enquête van Sunshine! Het helpt ons om meer te leren over hoe u Sunshine gebruikt en wat wij kunnen doen om Sunshine beter te maken." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:157 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:202 msgid "Thank You" msgstr "Bedankt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:159 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:204 msgid "Sure thing!" msgstr "Jazeker!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:160 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:205 msgid "No thanks" msgstr "Nee, dank u" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:201 msgid "You having been using Sunshine Photo Cart for a bit and that's awesome! Could you please do Sunshine a big favor and give it a 5-star rating on WordPress? Reviews from users like you really help Sunshine to grow and continue to improve." msgstr "U heeft Sunshine Photo Cart een tijdje gebruikt en dat is geweldig! Zou u Sunshine een grote dienst willen bewijzen en een 5-sterren beoordeling op Wordpress willen geven? Reviews van gebruikers zoals u helpen om Sunshine groter te maken en verder te verbeteren." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-notices.php:210 #, php-format msgid "

Sunshine 2.4 is now saving all images in a dedicated folder at \"wp-content/uploads/sunshine\". As such, it needs to move all past uploaded image files. If you have a lot of galleries and images, this could take a little while to complete, but is necessary.

Please click here to run the update process

" msgstr "

Sunshine 2.4 bewaart nu alle afbeeldingen in een speciale map in \"wp-content/uploads/sunshine\". Daarom moet het alle eerder geuploade afbeeldingen verplaatsen. Als u veel galeries en afbeeldingen heeft kan het even duren voor het afgerond is, maar het is noodzakelijk.

Klik hier om het update proces uit te voeren

" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:13 msgid "Add Order" msgstr "Bestelling Toevoegen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:36 msgid "Order Notes" msgstr "Bestel Notes" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:47 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:114 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:247 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:610 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:644 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:27 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:27 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:28 msgid "Order Status" msgstr "Status van bestelling" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:82 msgid "Export Orders" msgstr "Exporteer bestellingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:110 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:338 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:25 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:25 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:26 msgid "Order Date" msgstr "Besteldatum" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:125 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:40 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1359 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:24 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:24 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:29 msgid "Billing Information" msgstr "Facturering" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:127 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:158 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:413 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:430 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:460 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:477 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1363 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1428 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:32 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:44 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:32 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:44 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:37 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:49 msgid "Country" msgstr "Land" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:139 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:170 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:416 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:433 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:463 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:480 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1372 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1437 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:27 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:39 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:27 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:39 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:32 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:44 msgid "Address" msgstr "Adres" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:143 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:174 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:417 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:434 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:464 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:481 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1375 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1440 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:28 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:40 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:28 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:40 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:33 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:45 msgid "Address 2" msgstr "Adres 2" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:147 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:178 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:418 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:435 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:465 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:482 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1378 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1443 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:29 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:41 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:29 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:41 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:34 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:46 msgid "City" msgstr "Stad" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:151 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:182 msgid "State" msgstr "Provincie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:156 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:62 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1426 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:36 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:36 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:41 msgid "Shipping Information" msgstr "Verzending" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:188 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:365 msgid "Order Items" msgstr "Bestel Items" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:195 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:373 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:953 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:102 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:104 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1575 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:20 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:57 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:20 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:57 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:20 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:62 msgid "Item Total" msgstr "Item Totaal" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:200 msgid "Select gallery" msgstr "Kies Galerie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:263 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:419 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:436 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:466 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:483 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1346 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1381 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1446 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:30 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:42 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:30 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:42 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:35 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:47 msgid "State / Province" msgstr "Staat / Provincie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:311 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:779 msgid "Invoice" msgstr "Factuur" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:343 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:144 msgid "Billing Info" msgstr "Factureringsinformatie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:343 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:160 msgid "Shipping Info" msgstr "Verzend Info" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:372 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:105 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:86 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:97 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:99 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1574 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:19 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:56 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:19 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:56 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:19 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:61 msgid "Item Price" msgstr "Prijs" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:389 msgid "Image is no longer available" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:440 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:594 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1017 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:113 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:115 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1188 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:107 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:107 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:112 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotaal" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:453 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:595 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1025 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:44 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:118 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:120 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:522 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1192 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1634 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:120 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:120 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:125 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:484 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:597 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1021 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:123 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1203 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1645 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:140 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:140 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:145 sunshine-square/square.php:1140 msgid "Tax" msgstr "BTW" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:490 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:603 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1047 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:87 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:146 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:129 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1209 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1650 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:9 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:146 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:9 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:146 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:11 #: sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:151 sunshine-square/square.php:1172 msgid "Credits" msgstr "Credits" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:500 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1057 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:137 msgid "Payment Method" msgstr "Betalingsmethode" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:506 msgid "Additional notes from customer" msgstr "Aanvullende opmerkingen van de klant" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:524 msgid "This is for internal use only and is not visible to your customer" msgstr "Dit is alleen voor intern gebruik en is niet zichtbaar voor uw klant" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:575 sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:84 msgid "Cart Items" msgstr "Winkelwagen Items" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:621 msgid "Show all Customers" msgstr "Toon alle klanten" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:664 msgid "Email customer about status change" msgstr "E-mail klant over status wijziging" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:688 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:942 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1654 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:26 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:26 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:27 msgid "Order Total" msgstr "Totaal" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:689 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:938 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1080 msgid "Date" msgstr "Datum" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:721 msgid "in credits" msgstr "aan tegoeden" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:794 msgid "Sorry, no order specified" msgstr "Sorry, geen bestelling opgegeven" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:922 msgid "Recipient" msgstr "Geadresseerde" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-orders.php:1079 msgid "ID" msgstr "ID" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:7 msgid "Product Info" msgstr "Product Informatie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:43 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:275 msgid "No price levels setup" msgstr "Geen prijsniveaus ingesteld" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:51 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:287 msgid "Extra Shipping Fee" msgstr "Extra verzendkosten" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:55 msgid "This is an additional shipping price which will transparently be added to the total Flat Rate shipping price. Basically use this for large or heavy items like a canvas where shipping costs more than small prints." msgstr "Dit is een extra transportprijs welke transparant aan het vaste bedrag verzendkosten wordt toegevoegd. In principe gebruik je dit voor grote of zware items zoals canvas waar de verzending meer kosten dan bij kleine afdrukken." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:100 msgid "Show All Categories" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:157 msgid "No categories" msgstr "Geen categorieën" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:243 msgid "Product updated" msgstr "Product bijgewerkt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:244 msgid "Product created" msgstr "Product gemaakt" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:261 sunshine-product-options/product-options.php:64 sunshine-product-options/product-options.php:70 sunshine-product-options/product-options.php:273 sunshine-product-options/product-options.php:467 msgid "Product Options" msgstr "Product Opties" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-products.php:330 msgid "This product is not assigned to any categories. Products must be assigned to at least one category before they are visible." msgstr " Dit product is niet aan een categorie toegewezen. Producten moeten aan minimaal één categorie worden toegewezen voordat ze zichtbaar zijn." #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:34 msgid "License" msgstr "Licentie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:39 msgid "Add-ons" msgstr "Addons" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:59 msgid "Ready!" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:97 msgid "Sunshine › Setup Wizard" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:188 sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:209 msgid "Let's go!" msgstr "Beginnen!" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:188 msgid "Continue Setup" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-setup.php:209 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:34 msgid "User has no orders yet" msgstr "Gebruiker heeft nog geen Bestellingen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:37 msgid "Address Information" msgstr "Adresinformatie" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:56 msgid "No current billing address" msgstr "Geen Factuuradres" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:78 msgid "No current shipping address" msgstr "Geen Verzendadres" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:84 msgid "Sunshine Gallery Credits for Purchases" msgstr "Sunshine Galerie Crediet voor Aankopen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:98 msgid "Sunshine Items in Cart" msgstr "Sunshine Artikelen in Winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/admin/sunshine-users.php:134 msgid "No items in cart" msgstr "Geen artikelen in winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:305 msgid "Free shipping via discount code" msgstr "Gratis verzending via kortingscode" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:491 #, php-format msgid "Discount %s has now expired and has been removed from your cart" msgstr "Korting van %s is nu verstreken en is verwijderd uit de winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:498 #, php-format msgid "Discount %s has now exceeded the maximum uses and has been removed from your cart" msgstr "Korting van %s is nu hoger dan het maximale gebruik en is verwijderd uit de winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:689 msgid "Free" msgstr "Beschikbaar" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:852 msgid "You are not allowed to add any more discounts to your cart" msgstr "U kunt niet meer kortingen toevoegen aan uw winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:866 msgid "This discount is already applied" msgstr "Deze korting is al toegepast" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:872 #, php-format msgid "Your order does not yet meet the minimum order amount (%s) for this discount" msgstr "Je bestelling voldoet nog niet aan het minimumorderbedrag (%s) voor deze korting" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:878 msgid "This coupon is not yet valid, please try again later" msgstr "Deze coupon is nog niet geldig, probeer het later opnieuw" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:883 msgid "This coupon has expired" msgstr "Deze kortingscode is verlopen" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:892 msgid "This coupon has exceeded the number of uses allowed" msgstr "Deze coupon is het aantal toepassingen toegestane overschreden" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:898 msgid "This coupon has exceeded the number of uses allowed per user" msgstr "Deze coupon is het aantal toepassingen toegestaan ​​per gebruiker overschreden" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:911 msgid "This discount code does not work with any items in your cart" msgstr "De kortingscode werkt niet voor de items in je winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:918 msgid "discount added" msgstr "korting toegevoegd" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:923 msgid "Not a valid discount code" msgstr "Geen geldige kortingscode" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:935 #, php-format msgid "Discount \"%s\" removed" msgstr "Korting \"%s\" verwijderd" #: sunshine-photo-cart/classes/cart.class.php:941 msgid "Discount not applied to your cart and cannot be removed" msgstr "Korting niet toegepast op uw winkelwagen en kan niet worden verwijderd" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:10 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:11 msgid "Åland Islands" msgstr "Åland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:12 msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:13 msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:14 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:15 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:16 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:17 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:18 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:19 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:20 msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:21 msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:22 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:23 msgid "Australia" msgstr "Australië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:24 msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:25 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeidzjan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:26 msgid "Bahamas" msgstr "Bahama's" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:27 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:28 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:29 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:30 msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:31 msgid "Belgium" msgstr "België" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:32 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:33 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:34 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:35 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:36 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:37 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnië en Herzegovina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:38 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:39 msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:40 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:41 msgid "British Virgin Islands" msgstr "Britse Maagdeneilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:42 msgid "Brunei" msgstr "Brunei" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:43 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:44 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:45 msgid "Burundi" msgstr "Boeroendi" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:46 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodja" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:47 msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:48 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:49 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:50 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaimaneilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:51 msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:52 msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:53 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:54 msgid "China" msgstr "China" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:55 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:56 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:57 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:58 msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:59 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "Congo (Brazzaville)" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:60 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "Congo (Kinshasa)" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:61 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Eilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:62 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:63 msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:64 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:65 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:66 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechische Republiek" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:67 msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:68 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:69 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:70 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:71 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:72 msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:73 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:74 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal-Guinea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:75 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:76 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:77 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:78 msgid "Falkland Islands" msgstr "Falkland Eilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:79 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröer" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:80 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:81 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:82 msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:83 msgid "French Guiana" msgstr "Frans-Guyana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:84 msgid "French Polynesia" msgstr "Frans-Polynesië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:85 msgid "French Southern Territories" msgstr "Franse Zuidelijke Gebieden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:86 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:87 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:88 sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:360 msgid "Georgia" msgstr "Georgië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:89 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:90 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:91 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:92 msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:93 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:94 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:95 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:96 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:97 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:98 msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:99 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:100 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinee-Bissau" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:101 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:102 msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:103 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:104 msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:105 msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:106 msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:107 msgid "India" msgstr "India" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:108 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:109 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:110 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:111 msgid "Republic of Ireland" msgstr "Republic of Ireland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:112 msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:113 msgid "Israel" msgstr "Israël" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:114 msgid "Italy" msgstr "Italië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:115 msgid "Ivory Coast" msgstr "Ivoorkust" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:116 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:117 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:118 msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:119 msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:120 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:121 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:122 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:123 msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:124 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:125 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:126 msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:127 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:128 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:129 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:130 msgid "Libya" msgstr "Libië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:131 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:132 msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:133 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:134 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "SAR Macau, China" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:135 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:136 msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:137 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:138 msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:139 msgid "Maldives" msgstr "Malediven" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:140 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:141 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:142 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Eilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:143 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:144 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:145 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:146 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:147 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:148 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:149 msgid "Moldova" msgstr "Moldavië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:150 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:151 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:152 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:153 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:154 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:155 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:156 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:157 msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:158 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:159 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:160 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:161 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nederlandse Antillen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:162 msgid "New Caledonia" msgstr "Nieuw-Caledonië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:163 msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw-Zeeland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:164 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:165 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:166 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:167 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:168 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:169 msgid "North Korea" msgstr "Noord-Korea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:170 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Marianen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:171 msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:172 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:173 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:174 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:175 msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestijnse gebieden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:176 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:177 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:178 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:179 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:180 msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:181 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:182 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:183 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:184 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:185 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:186 msgid "Reunion" msgstr "Reünie" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:187 msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:188 msgid "Russia" msgstr "Rusland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:189 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:190 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthelemy" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:191 msgid "Saint Helena" msgstr "Sint-Helena" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:192 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts en Nevis" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:193 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:194 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "Sint Maarten (Frans deel)" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:195 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre en Miquelon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:196 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:197 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:198 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:199 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "São Tome en Príncipe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:200 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:201 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:202 msgid "Serbia" msgstr "Servië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:203 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:204 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:205 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:206 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:207 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:208 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:209 msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:210 msgid "South Africa" msgstr "Zuid-Afrika" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:211 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "South Georgia / Sandwich-eilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:212 msgid "South Korea" msgstr "Zuid-Korea" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:213 msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:214 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:215 msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:216 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:217 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "Svalbard en Jan Mayen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:218 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:219 msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:220 msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:221 msgid "Syria" msgstr "Syrië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:222 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:223 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:224 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:225 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:226 msgid "Timor-Leste" msgstr "Oost-Timor" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:227 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:228 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:229 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:230 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad en Tobago" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:231 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:232 msgid "Turkey" msgstr "Turkije" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:233 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:234 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks-en Caicoseilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:235 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:236 msgid "U.S. Virgin Islands" msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:237 msgid "US Armed Forces" msgstr "US Armed Forces" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:238 msgid "US Minor Outlying Islands" msgstr "Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:239 msgid "Uganda" msgstr "Oeganda" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:240 msgid "Ukraine" msgstr "Oekraïne" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:241 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:242 msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:243 msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:244 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:245 msgid "Uzbekistan" msgstr "Oezbekistan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:246 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:247 msgid "Vatican" msgstr "Vaticaan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:248 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:249 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:250 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis en Futuna" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:251 msgid "Western Sahara" msgstr "Westelijke Sahara" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:252 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:253 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:254 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:259 msgid "Australian Capital Territory" msgstr "Australian Capital Territory" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:260 msgid "New South Wales" msgstr "New South Wales" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:261 msgid "Northern Territory" msgstr "Northern Territory" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:262 msgid "Queensland" msgstr "Queensland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:263 msgid "South Australia" msgstr "Zuid-Australië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:264 msgid "Tasmania" msgstr "Tasmanië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:265 msgid "Victoria" msgstr "Victoria" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:266 msgid "Western Australia" msgstr "West Australië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:269 msgid "Amazonas" msgstr "Amazonas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:270 msgid "Acre" msgstr "Acre" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:271 msgid "Alagoas" msgstr "Alagoas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:272 msgid "Amapá" msgstr "Amapá;" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:273 msgid "Ceará" msgstr "Ceará;" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:274 msgid "Distrito Federal" msgstr "Distrito Federal" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:275 msgid "Espírito Santo" msgstr "Espírito Santo" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:276 msgid "Maranhão" msgstr "Maranhão" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:277 msgid "Paraná" msgstr "Paraná;" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:278 msgid "Pernambuco" msgstr "Pernambuco" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:279 msgid "Piauí" msgstr "Piauí;" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:280 msgid "Rio Grande do Norte" msgstr "Rio Grande do Norte" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:281 sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:294 msgid "Rio Grande do Sul" msgstr "Rio Grande do Sul" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:282 msgid "Rondônia" msgstr "Rondônia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:283 msgid "Roraima" msgstr "Roraima" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:284 msgid "Santa Catarina" msgstr "Santa Catarina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:285 msgid "Sergipe" msgstr "Sergipe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:286 msgid "Tocantins" msgstr "Tocantins" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:287 msgid "Pará" msgstr "Pará;" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:288 msgid "Bahia" msgstr "Bahia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:289 msgid "Goiás" msgstr "Goiás" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:290 msgid "Mato Grosso" msgstr "São Paulo" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:291 msgid "Mato Grosso do Sul" msgstr "Mato Grosso do Sul" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:292 msgid "Rio de Janeiro" msgstr "Rio de Janeiro" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:293 msgid "São Paulo" msgstr "São Paulo" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:295 msgid "Minas Gerais" msgstr "Minas Gerais" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:296 msgid "Paraíba" msgstr "Paraíba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:299 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:300 msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:301 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:302 msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:303 msgid "Newfoundland" msgstr "Newfoundland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:304 msgid "Northwest Territories" msgstr "Northwest Territories" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:305 msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:306 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:307 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:308 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prince Edward Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:309 msgid "Quebec" msgstr "Quebec" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:310 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:311 msgid "Yukon Territory" msgstr "Yukon Territory" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:314 msgid "Hong Kong Island" msgstr "Hong Kong Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:315 msgid "Kowloon" msgstr "Kowloon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:316 msgid "New Territories" msgstr "New Territories" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:319 msgid "Drenthe" msgstr "Drenthe" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:320 msgid "Flevoland" msgstr "Flevoland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:321 msgid "Friesland" msgstr "Friesland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:322 msgid "Gelderland" msgstr "Gelderland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:323 msgid "Groningen" msgstr "Groningen" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:324 msgid "Limburg" msgstr "Limburg" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:325 msgid "Noord-Brabant" msgstr "Noord-Brabant" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:326 msgid "Noord-Holland" msgstr "Noord-Holland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:327 msgid "Overijssel" msgstr "Overijssel" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:328 msgid "Utrecht" msgstr "Utrecht" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:329 msgid "Zeeland" msgstr "Zeeland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:330 msgid "Zuid-Holland" msgstr "Zuid-Holland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:333 msgid "Northland" msgstr "Northland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:334 msgid "Auckland" msgstr "Auckland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:335 msgid "Waikato" msgstr "Waikato" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:336 msgid "Bay of Plenty" msgstr "Bay of Plenty" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:337 msgid "Taranaki" msgstr "Taranaki" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:338 msgid "Hawke’s Bay" msgstr "Hawke's Bay" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:339 msgid "Manawatu-Wanganui" msgstr "Manawatu-Wanganui" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:340 msgid "Wellington" msgstr "Wellington" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:341 msgid "Nelson" msgstr "Nelson" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:342 msgid "Marlborough" msgstr "Marlborough" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:343 msgid "Tasman" msgstr "Tasman" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:344 msgid "West Coast" msgstr "West Coast" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:345 msgid "Canterbury" msgstr "Canterbury" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:346 msgid "Otago" msgstr "Otago" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:347 msgid "Southland" msgstr "Southland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:350 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:351 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:352 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:353 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:354 msgid "California" msgstr "Californië" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:355 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:356 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:357 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:358 msgid "District Of Columbia" msgstr "District Of Columbia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:359 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:361 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:362 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:363 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:364 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:365 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:366 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:367 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:368 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:369 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:370 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:371 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:372 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:373 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:374 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:375 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:376 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:377 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:378 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:379 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:380 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:381 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:382 msgid "New York" msgstr "Doornik" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:383 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:384 msgid "North Dakota" msgstr "North Dakota" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:385 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:386 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:387 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:388 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:389 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:390 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:391 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:392 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:393 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:394 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:395 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:396 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:397 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:398 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:399 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:400 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:403 msgid "Americas" msgstr "Amerika" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:404 msgid "Europe" msgstr "Europa" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:405 msgid "Pacific" msgstr "Stille Oceaan" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:436 msgid "Select country" msgstr "Land selecteren" #: sunshine-photo-cart/classes/countries.class.php:472 sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:577 sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:614 msgid "Select state" msgstr "Selecteer staat of provincie" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:72 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:94 #, php-format msgid "The parent gallery \"%s\" is password protected. To view \"%s\", please enter the password below:" msgstr "De bovenliggende galerie \"%s\" is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord hieronder in in om \"%s\" te bekijken:" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:79 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:101 #, php-format msgid "The gallery \"%s\" is password protected. To view it, please enter the password below:" msgstr "De galerie \"%s\" is beveiligd met een wachtwoord. Voor het wachtwoord hieronder in om hem te bekijken:" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:342 msgid "Search for" msgstr "Zoek naar" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:354 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:24 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:36 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:11 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:24 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:36 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:11 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:25 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:36 msgid "Order" msgstr "Ordernummer" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:396 msgid "Expires on" msgstr "Vervalt op" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:407 msgid "Hint" msgstr "Hint" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:408 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1948 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:436 msgid "Logout" msgstr "Afmelden" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:458 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:600 msgid "Register" msgstr "Registreren" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:519 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:530 msgid "Return to" msgstr "Keer terug naar" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:602 #, php-format msgid "A photo from the gallery %s by %s" msgstr "Een foto uit de Galerie %s door %s" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:635 #, php-format msgid "Photo gallery %s by %s" msgstr "Fotogalerie %s door %s" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:695 msgid "Sorry, you are not allowed to view this image" msgstr "Sorry, u heeft geen toegang om dit beeld te bekijken" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:695 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:708 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:711 msgid "Access denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:708 sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:711 msgid "Sorry, you are not allowed to access this order information" msgstr "Sorry, u heeft geen toegang tot deze bestelinformatie" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:760 msgid "To continue to checkout, please enter your email address and password to establish an account. You can complete your purchase on the next page." msgstr "Als u wilt doorgaan naar de kassa, vult u a.u.b. uw e-mailadres en wachtwoord in om een account aan te maken. U kunt uw bestelling op de volgende pagina afronden." #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:763 #, php-format msgid "The gallery you are accessing requires you to have a user account to access. Please register below or login here" msgstr "Voor de galerie die u wilt openen heeft u een gebruikersaccount nodig. A.u.b. hieronder registreren of aanmelden" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:766 #, php-format msgid "The gallery you are accessing requires you to have a user account to access. Please login below or register here" msgstr "Voor de galerie die u wilt openen heeft u een gebruikersaccount nodig. A.u.b. hieronder aanmelden of hier registreren" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:769 msgid "The gallery you are accessing is private and only allowed for specific users. Please login below:" msgstr "De galerie die u wilt openen is besloten en alleen toegankelijk voor bepaalde gebruikers. A.u.b. hieronder aanmelden:" #: sunshine-photo-cart/classes/frontend.class.php:852 msgid "Images in your cart have been removed because they are no longer available" msgstr "Afbeeldingen in uw winkelwagen zijn verwijderd omdat ze niet langer beschikbaar zijn" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:133 msgid "You have a very special lifetime license, congrats!" msgstr "U heeft een heel speciale levenslange licentie, gefeliciteerd!" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:136 #, php-format msgid "Your license expires on %s" msgstr "Uw licentie loopt af op %s" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:140 msgid "Invalid license key" msgstr "Ongeldige licentiecode" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:142 #, php-format msgid "Your license expired on %s. click here to renew" msgstr "Uw licentie voor %s is verlopen. Klik hier om te vernieuwen" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:144 msgid "Deactivate this license" msgstr "Deactiveer deze licentie" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:149 msgid "License not yet activated" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:340 #, php-format msgid "Your license for %s has expired - you are no longer eligible for further updates but you may continue to use it. Go here to renew" msgstr "Uw licentie voor %s is verlopen - u heeft geen recht meer op nieuwe updates maar u mag het blijven gebruiken. Klik hier om te vernieuwen" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:377 msgid "This license does not belong to the product you have entered it for." msgstr "Deze licentie behoort niet tot het product waarvoor u het hebt ingevoerd." #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:382 msgid "This license does not have any activations left" msgstr "Deze licentie heeft geen activeringen meer over" #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:387 msgid "This license key is expired. Please renew it." msgstr "Deze licentiesleutel is verlopen. A.u.b. vernieuwen." #: sunshine-photo-cart/classes/license.class.php:392 #, php-format msgid "There was a problem activating your license key for %s, please try again or contact support. Error code: %s" msgstr "Er was een probleem met het activeren van uw licentiesleutel voor %s, probeer het nog een keer of neem contact op met Support. Foutcode: %s" #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:60 msgid "Order completed successfully!" msgstr "Bestelling succesvol afgerond!" #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:196 #, php-format msgid "Order #%s placed on %s" msgstr "Bestelling #%s geplaatst op %s" #: sunshine-photo-cart/classes/order.class.php:196 #, php-format msgid "Order #%s placed on %s" msgstr "Bestelling #%s geplaatst op %s" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-format-options.php:214 sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:807 msgid "Select a page..." msgstr "Kies een pagina ..." #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:301 msgid "Could not load settings at: " msgstr "Kon geen instellingen laden op: " #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:301 msgid "Error - WP Settings Framework" msgstr "Fout - WP Instellingen Framework" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:367 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:483 msgid "Save changes" msgstr "Wijzigingen bewaren" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:800 msgid "View page" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:870 msgid "Select image" msgstr "Afbeelding selecteren" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:872 msgid "Remove image" msgstr "Afbeelding verwijderen" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:886 sunshine-product-options/product-options.php:235 msgid "Select image to upload" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/sf-class-settings.php:888 sunshine-product-options/product-options.php:237 msgid "Use this image" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:64 msgctxt "post type general name" msgid "Galleries" msgstr "Galeries" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:65 msgctxt "post type singular name" msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:66 msgctxt "gallery" msgid "Add New" msgstr "Voeg toe" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:67 msgid "Add New Gallery" msgstr "Toevoegen nieuwe Galerie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:68 sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1348 msgid "Edit Gallery" msgstr "Galerie bewerken" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:69 msgid "New Gallery" msgstr "Nieuwe galerie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:70 msgid "All Galleries" msgstr "Alle Galeries" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:71 msgid "View Gallery" msgstr "Bekijk Galerie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:72 msgid "Search Galleries" msgstr "Zoek galerie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:73 msgid "No galleries found" msgstr "Geen Galerie gevonden" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:74 msgid "No galleries found in trash" msgstr "Geen Galerie gevonden in de prullenbak" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:100 msgctxt "post type general name" msgid "Products" msgstr "Producten" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:101 msgctxt "post type singular name" msgid "Product" msgstr "Product" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:102 msgctxt "product" msgid "Add Product" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:103 msgid "Add New Product" msgstr "Voeg Nieuw Product toe" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:104 msgid "Edit Product" msgstr "Product bewerken" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:105 msgid "New Product" msgstr "Nieuw Product" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:106 msgid "All Products" msgstr "Alle Producten" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:107 msgid "View Products" msgstr "Producten bekijken" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:108 msgid "Search Products" msgstr "Producten Zoeken" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:109 msgid "No products found" msgstr "Geen producten gevonden" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:110 msgid "No products found in trash" msgstr "Geen producten gevonden in de prullenbak" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:112 sunshine-price-levels/price-levels.php:118 msgid "Products" msgstr "Producten" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:135 msgid "Product Categories" msgstr "Productcategorieën" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:136 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:150 msgid "Product Category" msgstr "Productcategorie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:137 msgid "Search Product Categories" msgstr "Product Categorie Zoeken" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:138 msgid "All Product Categories" msgstr "Alle Categorieën" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:139 msgid "Parent Product Category" msgstr "Bovenliggende Productcategorie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:140 msgid "Parent Product Category:" msgstr "Bovenliggende Productcategorie:" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:141 msgid "Edit Product Category" msgstr "Bewerk Productcategorie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:142 msgid "Update Product Category" msgstr "Updaten Productcategorie" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:143 msgid "Add New Product Category" msgstr "Voeg Nieuwe Productcategorie toe" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:144 msgid "New Product Category Name" msgstr "Nieuwe Productcategorie Naam" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:145 msgid "Separate categories with commas" msgstr "Scheid categorieën met komma's" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:146 msgid "Choose from the most used categories" msgstr "Kies uit de meest gebruikte categorieën" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:168 sunshine-price-levels/price-levels.php:51 sunshine-price-levels/price-levels.php:52 msgid "Price Levels" msgstr "Prijsniveaus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:170 msgid "Search Price Levels" msgstr "Zoek Prijsniveaus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:171 msgid "All Price Levels" msgstr "Alle Prijsniveaus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:172 msgid "Parent Price Level" msgstr "Bovenliggend Prijsniveau" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:173 msgid "Parent Price Level:" msgstr "Bovenliggend Prijsniveau:" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:174 msgid "Edit Price Level" msgstr "Bewerk Prijsniveau" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:175 msgid "Update Price Level" msgstr "Actualiseren Prijsniveau" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:176 msgid "Add New Price Level" msgstr "Nieuw Prijsniveau toevoegen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:177 msgid "New Price Level" msgstr "Nieuw Prijsniveau" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:194 msgctxt "post type general name" msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:195 msgctxt "post type singular name" msgid "Order" msgstr "Bestelling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:196 msgctxt "order" msgid "Add New" msgstr "Voeg toe" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:197 msgid "Add New Order" msgstr "Nieuwe Bestelling Toevoegen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:198 msgid "Edit Order" msgstr "Bestel bewerken" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:199 msgid "New Order" msgstr "Nieuwe Bestelling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:200 msgid "All Orders" msgstr "Alle bestellingen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:201 msgid "View Orders" msgstr "Bekijk Bestellingen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:202 msgid "Search Orders" msgstr "Zoeken Bestellingen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:203 msgid "No orders found" msgstr "Geen bestellingen gevonden" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:204 msgid "No orders found in trash" msgstr "Geen bestellingen gevonden in vuilnisbak" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:246 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:205 msgid "Order Statuses" msgstr "Status bestelling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:248 msgid "Search Order Status" msgstr "Zoek Bestel Status" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:249 msgid "All Order Status" msgstr "Alles Status" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:250 msgid "Parent Order Status" msgstr "Bovenliggende bestelling status" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:251 msgid "Parent Order Status:" msgstr "Bovenliggende bestelling status:" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:252 msgid "Edit Order Status" msgstr "Bewerk Status Bestel" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:253 msgid "Update Order Status" msgstr "Updaten Status Bestel" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:254 msgid "Add New Order Status" msgstr "Toevoegen nieuwe Orderstatus" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:255 msgid "New Order Status" msgstr "Nieuwe status van bestelling" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:462 msgid "This is a placeholder page that Sunshine uses to display itself. You can edit this text by going to Pages > Client Galleries." msgstr "Dit is een placeholder pagina die Sunshine gebruikt om zichzelf te laten zien. U kunt deze tekst bewerken door te gaan naar Pagina's > Client Galeries." #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:471 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:257 sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:3 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:3 msgid "Account" msgstr "Account" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:482 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:245 sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:3 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:3 msgid "Cart" msgstr "Winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:513 msgid "Thank you for registering! You can now mark your favorite photos and make purchases on the website." msgstr "Bedankt voor het registreren! U kunt nu uw favoriete foto's te markeren en aankopen doen op de website." #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:515 msgid "Thank you for your order! Below is a summary of the order for your records. You will receive a separate email when your item(s) have shipped." msgstr "Hartelijk dank voor uw bestelling! Hieronder volgt een samenvatting van de bestelling voor uw administratie. Er wordt een aparte e-mail gestuurd zodra wij uw item(s) hebben verstuurd." #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:517 msgid "Thank you!" msgstr "Bedankt!" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:541 msgid "Flat Rate Shipping" msgstr "Vast Bedrag Verzendkosten" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:543 msgid "Local Delivery" msgstr "Lokale Levering" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:545 msgid "Local Pickup" msgstr "Zelf ophalen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:549 msgid "Send payment outside of website (ie, check, phone call, other)" msgstr "Betaling buiten de website om (zelf overmaken, internetbankieren, etc.)" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:551 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:557 sunshine-square/square.php:58 sunshine-stripe/stripe.php:65 msgid "Pay by credit card (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB, and Diners Club)" msgstr "Betalen met een creditcard (Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB en Diners Club)" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:573 msgid "New user account info at [sitename]" msgstr "Nieuwe gebruiker Accountinfo op [sitename]" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:575 msgid "Receipt for order #[order_id] from [sitename]" msgstr "Ontvangstbevestiging voor bestelling #[order_id] van [sitename]" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:577 msgid "Your order #[order_id] from [sitename] has been updated" msgstr "Uw bestelling #[order_id] van [sitename] is bijgewerkt" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:579 msgid "A new comment on order #[order_id] at [sitename]" msgstr "Een nieuwe opmerking bij bestelling #[order_id] op [sitename]" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:606 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:705 msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:606 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:705 msgid "We have received your order but payment is still pending" msgstr "We hebben uw bestelling ontvangen, maar de betaling is nog niet binnen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:608 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:707 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:608 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:707 msgid "We have received your order and payment" msgstr "We hebben uw bestelling en betaling ontvangen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:610 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:709 msgid "Processing" msgstr "Verwerken" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:610 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:709 msgid "The images in your order are being processed and/or printed" msgstr "De afbeeldingen in uw bestelling worden verwerkt en / of afgedrukt" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:612 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:711 msgid "Shipped/Completed" msgstr "Verzonden / Voltooid" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:612 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:711 msgid "Your items have shipped (or are available for download)!" msgstr "Uw items zijn verzonden (of zijn beschikbaar als download)!" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:614 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:713 msgid "Cancelled/Refunded" msgstr "Geannuleerd/terugbetaald" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:614 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:713 msgid "Your order was cancelled and/or refunded" msgstr "Uw bestelling is geannuleerd en / of terugbetaald" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:616 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:715 msgid "Ready for pickup" msgstr "Klaar om af te halen" #: sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:616 sunshine-photo-cart/classes/sunshine.class.php:715 msgid "Your order is ready to be picked up" msgstr "Uw bestelling is gereed om af te halen" #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:201 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s." #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:209 #, php-format msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s." msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %2$sBekijk versie %3$s details%4$s of %5$swerk nu bij%6$s." #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:396 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "U heeft geen toestemming om plug-in updates te installeren" #: sunshine-photo-cart/classes/update.class.php:396 msgid "Error" msgstr "Foutmelding" #: sunshine-photo-cart/email/order_comment_admin.php:1 msgid "Comment from" msgstr "Reactie van" #: sunshine-photo-cart/email/register.php:2 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1555 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:210 #, php-format msgid "Item added to cart! View cart or Return to %s" msgstr "Artikel aan winkelwagen toegevoegd! Winkelwagen bekijken of Terugkeren naar %s" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:269 msgid "Cart updated" msgstr "Winkelwagen bijgewerkt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:334 msgid "Item removed from cart" msgstr "Artikel verwijderd uit de winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:362 msgid "Valid email is required" msgstr "Geldige e-mail verplicht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:364 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1303 #, php-format msgid "Email already exists, please login first" msgstr "E-mail bestaat al, a.u.b. eerst aanmelden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:370 msgid "Password is required" msgstr "Wachtwoord is verplicht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:382 msgid "Valid email required" msgstr "Geldig e-mail verplicht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:439 msgid "Shipping country required" msgstr "Land van verzending verplicht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:441 msgid "Shipping first name required" msgstr "Verzending voornaam vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:443 msgid "Shipping last name required" msgstr "Verzending achternaam vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:445 msgid "Shipping address required" msgstr "Verzendadres nodig" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:447 msgid "Shipping address 2 required" msgstr "Verzendadres 2 vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:449 msgid "Shipping city required" msgstr "Verzending stad vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:451 msgid "Shipping state required" msgstr "Verzending provincie vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:453 msgid "Shipping zip required" msgstr "Verzending zip vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:459 msgid "Billing country required" msgstr "Facturatie land verplicht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:461 msgid "Billing first name required" msgstr "Factuur voornaam vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:463 msgid "Billing last name required" msgstr "Factuur achternaam vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:465 msgid "Billing address required" msgstr "Factuuradres vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:467 msgid "Billing address 2 required" msgstr "Facturatieadres 2 vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:469 msgid "Billing city required" msgstr "Factuur stad vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:471 msgid "Billing state required" msgstr "Facturering provincie vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:473 msgid "Billing zip required" msgstr "Factuur postcode vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:476 msgid "Shipping method required" msgstr "Verzendmethode vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:478 msgid "Payment method required" msgstr "Betaalmethode vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:482 msgid "Phone required" msgstr "Telefoonnummer vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:485 msgid "Notes required" msgstr "Opmerkingen vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:489 msgid "You must approve our terms" msgstr "U moet instemmen met onze voorwaarden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:755 msgid "Agree to Terms" msgstr "Akkoord gaan met de voorwaarden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:759 msgid "I agree to the above terms" msgstr "Ik ga akkoord met bovenstaande voorwaarden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:780 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:164 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:164 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:169 msgid "Additional Order Notes" msgstr "Aanvullende bestelling opmerkingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:809 msgid "New user registration on your Sunshine Photo Cart" msgstr "Nieuwe gebruiker registreren op uw Sunshine Photo Cart" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:810 #, php-format msgid "E-mail: %s" msgstr "E-mail:%s" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:811 #, php-format msgid "Name: %s" msgstr "Naam: %s" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:813 #, php-format msgid "[%s] New User Registration" msgstr "[ %s ] Registratie nieuwe gebruiker" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:849 msgid "Thank you for registering! You have been automatically logged into your new account" msgstr "Bedankt voor uw registratie! U bent al automatisch aangemeld bij uw nieuwe account" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:933 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1245 msgid "Show my password" msgstr "Laat mijn wachtwoord zien" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:969 msgid "Passwords must be at least six characters long" msgstr "Wachtwoorden moeten minimaal zes tekens lang zijn" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1091 sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1095 msgid "Username or Email" msgstr "Gebruikersnaam of E-mail" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1095 msgid "username" msgstr "gebruikersnaam" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1170 msgid "Account updated" msgstr "Account bijgewerkt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1266 msgid "Sorry, no galleries matched that password." msgstr "Sorry, geen galleries gevonden die bij dat wachtwoord horen." #: sunshine-photo-cart/sunshine-functions.php:1296 msgid "Not a valid email address" msgstr "Geen geldig e-mailadres" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:8 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:10 msgid "Localization" msgstr "Lokalisatie" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:12 msgid "Default Country" msgstr "Standaard land" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:19 msgid "Taxes" msgstr "Belastingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:30 msgid "Do not use taxes" msgstr "Gebruik geen belastingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:32 msgid "Country / State" msgstr "Land / staat" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:33 msgid "What country or state should have taxes applied" msgstr "Welk land zou belastingen moeten hebben toegepast" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:40 msgid "Tax rate (%)" msgstr "Belastingtarieven" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:41 msgid "Number only" msgstr "Alleen nummer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:47 msgid "Calculate tax based on" msgstr "Bereken belasting op basis van" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:48 msgid "Which address is used to determine if tax is calculated" msgstr "Welk adres wordt gebruikt om te bepalen of belasting wordt berekend" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:54 msgid "Tax everyone" msgstr "Belast iedereen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:58 msgid "Tax entire order" msgstr "Belast de hele bestelling" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:61 msgid "If just one item in cart is taxable, apply tax to the entire order" msgstr "Als slechts één artikel in het winkelwagentje belastbaar is, pas belasting op de volledige bestelling toe" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:65 msgid "Display prices" msgstr "Prijzen weergeven" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:71 msgid "Prices entered with tax" msgstr "Prijzen ingevoerd inclusief belasting" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:77 msgid "Price with tax suffix" msgstr "Prijs met BTW-achtervoegsel" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:80 msgid "This shows after the price" msgstr "Dit wordt na de prijs weergegeven" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:85 msgid "Currency Formatting" msgstr "Valuta opmaken" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:89 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten-dirham" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:90 msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentijnse peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:91 msgid "Australian Dollars" msgstr "Australische Dollars" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:92 msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Bengalese taka" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:93 msgid "Brazilian Real" msgstr "Braziliaanse Real" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:94 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgaarse Lev" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:95 msgid "Canadian Dollars" msgstr "Canadese Dollars" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:96 msgid "Chilean Peso" msgstr "Chileense Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:97 msgid "Chinese Yuan" msgstr "Chinese Yuan" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:98 msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombiaanse Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:99 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjechische Kroon" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:100 msgid "Danish Krone" msgstr "Deense Kroon" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:101 msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominicaanse Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:102 msgid "Euros" msgstr "Euro" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:103 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hong Kong Dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:104 msgid "Croatia kuna" msgstr "Kroatische kuna" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:105 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Hongaarse Forint" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:106 msgid "Icelandic krona" msgstr "IJslandse kroon" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:107 msgid "Indonesia Rupiah" msgstr "Indonesië Rupiah" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:108 msgid "Indian Rupee" msgstr "Indiase Rupee" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:109 msgid "Nepali Rupee" msgstr "Nepalese Rupee" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:110 msgid "Israeli Shekel" msgstr "Israelische shekel" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:111 msgid "Japanese Yen" msgstr "Japanse Yen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:112 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Keniaanse shilling" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:113 msgid "Lao Kip" msgstr "Laotiaanse kip" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:114 msgid "South Korean Won" msgstr "Zuid-Koreaanse won" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:115 msgid "Malaysian Ringgits" msgstr "Maleisische Ringgit" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:116 msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexicaanse Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:117 msgid "Nigerian Naira" msgstr "Nigeriaanse naira" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:118 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Noorse Kroon" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:119 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:120 msgid "Paraguayan Guaraní" msgstr "Paraguayaanse guarani" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:121 msgid "Peruvian Sol" msgstr "Peruviaanse sol" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:122 msgid "Philippine Pesos" msgstr "Filippijnse Peso" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:123 msgid "Polish Zloty" msgstr "Polish Zloty" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:124 msgid "Pounds Sterling" msgstr "Pond Sterling" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:125 msgid "Qatari Riyal" msgstr "Qatarese rial" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:126 msgid "Romanian Leu" msgstr "Roemeense Leu" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:127 msgid "Russian Ruble" msgstr "Russische Roebel" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:128 msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychellen Rupee" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:129 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singapore Dollar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:130 msgid "South African rand" msgstr "Zuid-Afrikaanse rand" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:131 msgid "Swedish Krona" msgstr "Zweedse Kroon" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:132 msgid "Swiss Franc" msgstr "Zwitserse frank" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:133 msgid "Taiwan New Dollars" msgstr "Taiwanese nieuwe dollars" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:134 msgid "Thai Baht" msgstr "Thaise Baht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:135 msgid "Turkish Lira" msgstr "Turkse Lira" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:136 msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Oekraïense hryvnja" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:137 msgid "US Dollars" msgstr "US Dollars" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:138 msgid "Venezuelan bolívar" msgstr "Venezolaanse bolívar" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:139 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Vietnamese dong" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:140 msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptische pond" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:145 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:152 msgid "Currency symbol position" msgstr "Positie valuta symbool" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:155 msgid "Left" msgstr "Links" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:155 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:155 msgid "Left space" msgstr "Resterende ruimte" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:155 msgid "Right space" msgstr "Juiste ruimte" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:158 msgid "Thousands separator" msgstr "Duizenden separator" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:164 msgid "Decimal separator" msgstr "Decimaalscheidingsteken" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:170 msgid "Number of decimals" msgstr "Aantal decimalen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:176 msgid "Cart, Checkout and Accounts" msgstr "Winkelwagen, Afrekenen en Accounts" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:178 msgid "Require account to see products" msgstr "Account vereist om producten te zien" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:181 msgid "Enabling this option means users cannot see products or add them to cart unless they have created an account and are logged in." msgstr "Inschakelen van deze optie betekent dat gebruikers geen producten kunnen zien of toe kunnen voegen aan de winkelwagen tenzij ze een account hebben aangemaakt en zijn aangemeld." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:185 msgid "URLs" msgstr "URLs" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:187 msgid "Gallery Endpoint" msgstr "Galerie Eindpunt" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:193 msgid "Image Endpoint" msgstr "Afbeelding Endpoint" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:199 msgid "Order Endpoint" msgstr "Bestelling Endpoint" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:205 #, php-format msgid "To manage order status names and descriptions, click here" msgstr "Om de namen en beschrijvingen van de orderstatus te beheren, klik hier " #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:207 msgid "Uninstall" msgstr "Deïnstalleren" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:209 msgid "Data" msgstr "Gegevens" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:212 msgid "Delete all Galleries, Products, Orders, and settings data will be removed when Sunshine is uninstalled" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:227 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:228 msgid "Page options" msgstr "Pagina-opties" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:228 msgid "The following pages need selecting so that Sunshine knows where they are. These pages should have been created upon installation, if not you will need to create them." msgstr "De volgende pagina's moeten gekozen worden zodat Sunshine weet waar ze zijn. Deze pagina's moeten zijn gemaakt bij de installatie, zo niet, dan zult u ze zelf moeten aanmaken." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:231 msgid "Use Shortcode" msgstr "Gebruik Shortcode" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:234 msgid "By default Sunshine is automatically shown on the below pages. However, if you are using the Block Editor or a 3rd party Page Builder you may want to be more specific about where Sunshine appears by using the shortcode [sunshine]. Check this option, select the new page in the dropdown above, and use the shortcode on each of the pages below." msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:238 msgid "Main Galleries Page" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:239 msgid "Choose which page Sunshine will be displayed on" msgstr "Kies op welke pagina Sunshine wordt weergegeven" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:266 msgid "Administration Options" msgstr "Opties voor sitebeheer" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:269 msgid "Delete Media Library images" msgstr "Mediabibliotheek afbeeldingen verwijderen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:272 msgid "This will remove all images from the Media Library AND the actual image files from your server when a gallery is permanently deleted" msgstr "Hiermee worden alle beelden van de Media Bibliotheek en de eigenlijke afbeeldingsbestanden van de server verwijderd wanneer een galerie permanent wordt gewist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:276 msgid "Delete FTP folder" msgstr "FTP map verwijderen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:279 msgid "This will remove the folder and images added via FTP, if this was used to create the gallery" msgstr "Dit zal de map en afbeeldingen verwijderen die zijn toegevoegd via FTP, als dit gebruikt was voor het maken van de galerie" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:283 msgid "Show images in Media Library" msgstr "Toon afbeeldingen in de Media bibliotheek" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:286 msgid "By default Sunshine hides images uploaded to Sunshine galleries in the Media Library, enabling this option will show them instead. Use at your own risk." msgstr "Standaard verbergt Sunshine afbeeldingen die zijn geüpload naar Sunshine-galerijen in de Mediabibliotheek, waardoor deze optie ze in plaats daarvan kan weergeven. Gebruik op eigen risico." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:291 msgid "Display Options" msgstr "Weergave-instellingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:293 msgid "Hide galleries from search engines" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:296 msgid "Enabling this option will keep Sunshine galleries out of other plugins XML sitemaps and attempt to block search engine bots from crawling and indexing galleries" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:300 msgid "Gallery Order" msgstr "Galerie volgorde" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:304 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:315 msgid "Custom ordering" msgstr "Aangepaste sortering" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:305 msgid "Gallery Creation Date (New to Old)" msgstr "Galerie aanmaak datum (nieuw naar oud)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:306 msgid "Gallery Creation Date (Old to New)" msgstr "Galerie aanmaakdatum (Oud naar Nieuw)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:307 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:319 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetisch" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:311 msgid "Image Order" msgstr "Sorteervolgorde afbeeldingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:316 msgid "Order images shot (Images MUST have EXIF field \"DateTimeDigitized\")" msgstr "Volgorde gemaakte afbeeldingen (afbeeldingen MOETEN een EXIF veld \"DateTimeDigitized\" hebben)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:317 msgid "Image Upload Date (New to Old)" msgstr "Afbeelding uploaddatum (nieuw naar oud)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:318 msgid "Image Upload Date (Old to New)" msgstr "Afbeelding uploaddatum (oud naar nieuw)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:324 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:330 msgid "Rows" msgstr "Rijen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:336 msgid "Image Theft Prevention" msgstr "Afbeelding Diefstal Preventie" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:339 #, php-format msgid "Enabling this option will disable the right click menu and also not allow images to be dragged/dropped to the desktop. NOT a 100% effective method, but should stop most people." msgstr "Inschakelen van deze optie zal het rechtermuisknop-menu uitschakelen en ook niet toestaan ​​dat beelden worden gesleept / neergezet naar het bureaublad. NIET een 100% effectieve methode, maar zou de meeste mensen moeten stoppen." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:343 msgid "Proofing Only" msgstr "Alleen proofing" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:346 msgid "This will remove all aspects of purchasing abilities throughout the site, leaving just image viewing and adding to favorites" msgstr "Hierdoor worden alle aspecten van de aankoop van vaardigheden door de hele site, waardoor alleen het bekijken van afbeeldingen en het toevoegen aan favorieten verwijderen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:350 msgid "Thumbnail Width" msgstr "Thumbnail Breedte" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:356 msgid "Thumbnail Height" msgstr "Thumbnail Hoogte" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:362 msgid "Crop" msgstr "Bijsnijden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:364 #, php-format msgid "Enabling this option will not affect already uploaded images. Please see this help article" msgstr "Inschakelen van deze optie, zal geen invloed hebben op reeds geuploade afbeeldingen. Zie a.u.b. dit help-artikel" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:365 msgid "Should images be cropped to the exact dimensions of your thumbnail width / height" msgstr "Moeten beelden worden bijgesneden tot de exacte afmetingen van uw miniatuur breedte / hoogte" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:370 msgid "Show Image Data" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:372 msgid "What to show below images" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:375 msgid "Nothing" msgstr "Niets" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:376 msgid "Filename" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:377 msgid "Title (Images MUST have EXIF field \"Title\")" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:388 msgid "Allow Guest Checkout" msgstr "Als Gast Bestellen toestaan" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:391 msgid "Allow users to checkout as a guest (do not require a user account)" msgstr "Sta gebruikers toe als Gast te bestellen (vereist geen gebruikersaccount)" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:396 msgid "Allowed Countries" msgstr "Toegestane landen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:397 msgid "Which countries users can select at checkout" msgstr "Welke landen de gebruiker kan selecteren bij het afrekenen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:402 msgid "All countries" msgstr "Alle landen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:405 msgid "Display Fields" msgstr "Velden weergeven" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:407 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:454 msgid "Billing Fields" msgstr "Facturatie velden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:410 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:427 msgid "Check fields you want visible" msgstr "Vink de velden aan die u zichtbaar wilt hebben" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:420 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:437 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:467 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:484 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1384 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1449 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:31 sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:43 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:31 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:43 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:36 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:48 msgid "Zip / Postcode" msgstr "Zip / postcode" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:424 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:471 msgid "Shipping Fields" msgstr "Verzend velden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:441 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:488 msgid "Other Fields" msgstr "Andere velden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:452 msgid "Required Fields" msgstr "Benodigde velden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:457 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:474 msgid "Check fields you want to be required" msgstr "Vink de vereiste velden aan" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:498 sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:507 msgid "Terms" msgstr "Voorwaarden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:500 msgid "Require Approval of Terms" msgstr "Goedkeuring van de Voorwaarden vereist" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:503 msgid "Force users to check that they have read and agree to the terms (below)" msgstr "Gebruikers dwingen om te controleren dat ze de voorwaarden (hieronder) hebben gelezen en er akkoord mee gaan" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:516 msgid "Payments" msgstr "Betalingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:526 msgid "Design" msgstr "Ontwerp" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:527 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:20 msgid "Design Elements" msgstr "Ontwerp Elementen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:529 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:533 msgid "My WordPress Theme" msgstr "Mijn WordPress Thema" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:534 msgid "Default Sunshine Theme" msgstr "Standaard Sunshine Thema" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:535 msgid "Modern Sunshine Theme" msgstr "Modern Sunshine thema" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:540 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:546 msgid "Miscellaneous Elements" msgstr "Diverse elementen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:548 msgid "Disable breadcrumbs" msgstr "Breadcrumps uitschakelen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:551 msgid "Do not show breadcrumbs throughout Sunshine pages. Helpful if you want users to stick to just a single gallery." msgstr "Broodkruimels niet tonen op de Sunshine pagina's. Handig als u wilt dat gebruikers bij een enkele galerie blijven." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:555 msgid "Hide link to main galleries page" msgstr "Verberg link naar hoofd galerie pagina" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:558 msgid "Hide the link to your main galleries page in any Sunshine menus. Helpful if you want users to stick to just a single gallery." msgstr "Verberg de link naar uw hoofd galerie pagina in elk Sunshine menu. Handig als u wilt dat gebruikers bij één enkele galerie blijven." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:566 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:569 msgid "Order Notifications" msgstr "Bestelling meldingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:570 msgid "Email address(es) to receive order notifications. Separate multiple emails with a comma." msgstr "E-mail adres(sen) om bestellingen te ontvangen. Scheid meerdere e-mails met een komma." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:575 msgid "Favorite Notifications" msgstr "Favoriet meldingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:576 msgid "Email address(es) to receive submitted favorites notifications. Separate multiple emails with a comma." msgstr "E-mailadres(sen) om ingediende favorieten te melden. Scheid meerdere e-mailadressen met een komma." #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:582 msgid "Email From" msgstr "E-mail Van" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:585 msgid "From Name" msgstr "Afzender naam" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:586 msgid "When emails are sent to customers, what name should they come from" msgstr "Wanneer e-mails naar klanten worden gestuurd, welke naam is de afzender" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:591 msgid "From Email" msgstr "Afzender E-mail" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:592 msgid "When emails are sent to customers, what email address should they come from" msgstr "Wanneer e-mails naar klanten worden gestuurd, van welk e-mailadres moeten ze komen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:598 msgid "Email Subjects" msgstr "E-mail onderwerpen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:598 msgid "Allowed template variables are:" msgstr "Toegestane sjabloon variabelen zijn:" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:605 msgid "Order Receipt" msgstr "Bestelling ontvangstbewijs" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:615 msgid "Order Comment" msgstr "Bestelling opmerkingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:621 msgid "Email Text" msgstr "E-mail Tekst" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:623 msgid "Email Signature" msgstr "E-mail Handtekening" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:624 msgid "Appears at the end of every email message" msgstr "Verschijnt aan het einde van elke e-mail bericht" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:630 msgid "Receipt" msgstr "Ontvangstbewijs" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:631 msgid "Message at the top of email receipts" msgstr "Bericht bovenaan e-mail ontvangstbewijzen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:638 msgid "Message at top of new user registration email" msgstr "Bericht aan de bovenkant van de nieuwe gebruiker registratie e-mail" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:645 msgid "Message added to bottom order status change email" msgstr "Bericht toegevoegd aan onderkant orderstatus verandering e-mail" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:656 msgid "Licenses" msgstr "Licenties" #: sunshine-photo-cart/sunshine-options.php:656 msgid "Manage licenses for your Sunshine add-ons here" msgstr "Beheer licenties voor uw Sunshine add-ons hier" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:303 msgid "Select shipping method above" msgstr "Selecteer hierboven verzendmethode" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:305 msgid "Select on checkout page" msgstr "Selecteer op de kassa pagina" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:876 sunshine-photo-cart/themes/theme/image.php:7 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:884 sunshine-photo-cart/themes/theme/image.php:8 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:909 msgid "This gallery this image belongs to has expired." msgstr "De galerie waartoe deze afbeelding behoort is gesloten." #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:952 msgid "Select Product Type" msgstr "Kies Productsoort" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:971 msgid "Select Product" msgstr "Selecteer Product" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1001 msgid "No products for this category" msgstr "Geen producten van deze categorie" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1024 sunshine-photo-cart/themes/2013/image.php:24 sunshine-photo-cart/themes/default/image.php:21 sunshine-photo-cart/themes/theme/image.php:29 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1026 #, php-format msgid "You have %s characters left" msgstr "U heeft nog %s tekens over" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1178 #, php-format msgid "Already have an account? Click here to login" msgstr "Heb je al een account? Klik hier om in te loggen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1232 msgid "Account & Contact Information" msgstr "Account- & Contactinformatie" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1244 msgid "Optionally set a password to create an account" msgstr "Stel optioneel een wachtwoord in om een account aan te maken" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1360 msgid "Billing same as shipping" msgstr "Facturering gelijk aan verzending" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1460 msgid "Shipping Methods" msgstr "Verzendmethoden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1496 msgid "Select shipping method" msgstr "Selecteer Verzendmethode" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1514 msgid "Payment Methods" msgstr "Betaalmogelijkheden" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1517 #, php-format msgid "Use my %s in credit" msgstr "Gebruik mijn %s in credit" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1554 msgid "Create Account" msgstr "Maak een account aan" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1566 msgid "Order Summary" msgstr "Ordersamenvatting" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1567 msgid "View items in cart" msgstr "Bekijk items in winkelwagen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1630 msgid "Item(s) total" msgstr "Item (s) in totaal" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1844 sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1925 msgid "Go" msgstr "Gaan" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1859 #, php-format msgid "This gallery is set to expire on %s" msgstr "Deze galerie wordt gesloten op %s " #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1903 msgid "in" msgstr "in" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1945 #, php-format msgid "To view the gallery \"%s\", please enter your email address:" msgstr "Om galerie \"%s\" te bekijken, vul a.u.b. uw e-mailadres in:" #: sunshine-photo-cart/sunshine-template-functions.php:1983 #, php-format msgid "Return to gallery \"%s\"" msgstr "Terug naar Galerie \"%s\"" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:13 msgid "Sunshine Gallery Password Box" msgstr "Sunshine Galerie Wachtwoord vak" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:14 msgid "Display a gallery password box" msgstr "Toon een galerie wachtwoord box" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:74 sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:157 sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:240 msgid "Title (Optional):" msgstr "Titel (optioneel):" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:78 sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:161 sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:244 msgid "Visibility (Optional):" msgstr "Zichtbaarheid (optioneel):" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:94 msgid "Sunshine Main Menu" msgstr "Sunshine hoofd menu" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:95 msgid "Display Sunshine's main menu links" msgstr "Weergave hoofdmenu Sunshine's koppelingen" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:177 msgid "Sunshine Search" msgstr "Sunshine zoeken" #: sunshine-photo-cart/sunshine-widgets.php:178 msgid "Display a search box" msgstr "Een zoekvak weergeven" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/404.php:3 sunshine-photo-cart/themes/default/404.php:3 sunshine-photo-cart/themes/theme/404.php:7 msgid "Sorry, this page does not exist" msgstr "" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:11 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:11 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:13 #, php-format msgid "You have %s in credit" msgstr "U heeft %s in credit" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/account.php:61 sunshine-photo-cart/themes/default/account.php:61 sunshine-photo-cart/themes/theme/account.php:58 msgid "Update Account Info" msgstr "Updaten Account Info" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:73 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:73 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:72 msgid "Update Cart" msgstr "Winkelwagen bijwerken" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:82 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:82 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:81 msgid "Continue to checkout" msgstr "Doorgaan naar de kassa" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/cart.php:86 sunshine-photo-cart/themes/default/cart.php:86 sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:102 msgid "You do not have anything in your cart yet!" msgstr "Uw winkelwagen is nog leeg!" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/checkout.php:36 sunshine-photo-cart/themes/default/checkout.php:36 sunshine-photo-cart/themes/theme/checkout.php:36 msgid "Complete my purchase" msgstr "Bestelling afronden" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/checkout.php:40 sunshine-photo-cart/themes/default/checkout.php:40 sunshine-photo-cart/themes/theme/checkout.php:40 msgid "You do not have anything in your cart yet" msgstr "Uw winkelwagen is nog leeg" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/favorites.php:33 sunshine-photo-cart/themes/default/favorites.php:33 sunshine-photo-cart/themes/theme/favorites.php:35 msgid "You have no images marked as a favorite" msgstr "U heeft geen foto's gemarkeerd als favoriet" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:5 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:4 msgid "Functionality" msgstr "Functionaliteit" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:7 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:6 msgid "Gallery Password Box" msgstr "Galerij wachtwoord balk" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:10 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:9 msgid "Enabling this option will have the gallery password box appear in the left sidebar." msgstr "Inschakelen van deze optie zal de inlogbalk voor de galerij tonen in de linker zijbalk." #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:14 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:13 msgid "Search Box" msgstr "Zoek balk" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:17 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:16 msgid "Enabling this option will have the search box appear in the left sidebar." msgstr "Inschakelen van deze optie zorgt ervoor dat de zoekbalk verschijnt in de linker zijbalk." #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:21 msgid "Main Area" msgstr "Main Area" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:23 sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:62 sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:80 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:22 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrond Kleur" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:28 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:78 msgid "Header Font" msgstr "Header Font" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:34 msgid "Header Text Color" msgstr "Koptekst tekstkleur" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:39 msgid "Body Text Font" msgstr "Body Text Font" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:45 msgid "Body Text Color" msgstr "Hoofd Tekst Kleur" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:50 sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:73 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:53 msgid "Link Color" msgstr "Link Color" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:55 msgid "Secondary Color" msgstr "Secundaire kleur" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:60 msgid "Left Sidebar" msgstr "Left Sidebar" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:67 msgid "Font" msgstr "Lettertype" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:78 msgid "Buttons" msgstr "Knoppen" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:85 msgid "Text Color" msgstr "Tekst Kleur" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:90 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:101 msgid "Custom Styles" msgstr "Aangepaste stijlen" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/functions.php:92 sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:103 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/gallery.php:74 sunshine-photo-cart/themes/default/gallery.php:72 sunshine-photo-cart/themes/theme/gallery.php:73 msgid "Sorry, no images have been added to this gallery yet" msgstr "Helaas zijn er nog geen foto's zijn toegevoegd aan deze galerie" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/gallery.php:79 sunshine-photo-cart/themes/default/gallery.php:77 sunshine-photo-cart/themes/theme/gallery.php:77 msgid "Sorry, this gallery has expired." msgstr "Sorry, deze galerie is vervallen." #: sunshine-photo-cart/themes/2013/header.php:25 sunshine-photo-cart/themes/default/header.php:25 msgid "Enter gallery password" msgstr "Voer galerie wachtwoord in" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/header.php:32 sunshine-photo-cart/themes/default/header.php:32 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/home.php:28 sunshine-photo-cart/themes/default/home.php:28 sunshine-photo-cart/themes/theme/home.php:24 msgid "Sorry, no galleries have been setup yet" msgstr "Sorry, er zijn nog geen galeries ingericht" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:19 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:19 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:22 msgid "Contact Information" msgstr "Contact-informatie" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:49 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:49 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:54 msgid "Items" msgstr "Artikelen" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/order.php:170 sunshine-photo-cart/themes/default/order.php:170 sunshine-photo-cart/themes/theme/order.php:175 msgid "Order Comments" msgstr "Opmerkingen bij bestelling" #: sunshine-photo-cart/themes/2013/search-results.php:31 sunshine-photo-cart/themes/default/search-results.php:31 sunshine-photo-cart/themes/theme/search-results.php:32 msgid "Sorry, no images match your search" msgstr "Sorry, er zijn geen afbeeldingen die overeenkomen met uw zoekopdracht" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:34 msgid "No image" msgstr "Geen afbeelding" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:39 msgid "Background Image" msgstr "Achtergrondafbeelding" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:44 msgid "Upload a file to your Media gallery, then select it here" msgstr "Upload een bestand naar uw Mediabibliotheek en selecteer het hier" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:47 msgid "Background Repeat" msgstr "Achtergrond herhalen" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "Horizontally and Vertically" msgstr "Horizontaal en Verticaal" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "Horizontally" msgstr "Horizontaal" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "Vertically" msgstr "Verticaal" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:50 msgid "No repeat" msgstr "Niet herhalen" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:58 msgid "Button Color" msgstr "Knoppen Kleur" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:63 msgid "Button Text Color" msgstr "Knop Tekstkleur" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:68 msgid "Header Background Color" msgstr "Header Achtergrond Kleur" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:73 msgid "Header Font Color" msgstr "Header Tekstkleur" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:84 msgid "Secondary Header Font" msgstr "Secundaire Header Font" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:90 msgid "Menu Font" msgstr "Menu Font" #: sunshine-photo-cart/themes/default/functions.php:96 msgid "Main Body Copy Font" msgstr "Main Body Copy Font" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/cart.php:92 msgid "You have changed items in your cart but have not yet updated. Do you want to continue to checkout?" msgstr "U heeft iets in uw winkelwagen gewijzigd maar heeft nog niet bijgewerkt. Wilt u doorgaan met Afrekenen?" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:5 msgid "Auto-include main menu" msgstr "Automatisch het hoofdmenu bijvoegen" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:8 msgid "Automatically have the Sunshine Main Menu appear above the Sunshine content" msgstr "Automatisch het Sunshine Hoofd Menu boven de Sunshine inhoud laten verschijnen" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:11 msgid "Custom Code" msgstr "Aangepaste code" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:13 msgid "Disable Sunshine CSS" msgstr "Sunshine CSS uitschakelen" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:15 msgid "Checking this will prevent the default sunshine CSS file from being loaded" msgstr "Dit inschakelen voorkomt dat het default Sunshine CSS bestand wordt geladen" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:19 msgid "Custom CSS" msgstr "Aangepaste CSS" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:25 msgid "Before Sunshine" msgstr "Voor Sunshine" #: sunshine-photo-cart/themes/theme/functions.php:32 msgid "After Sunshine" msgstr "Na Sunshine" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:64 msgid "Base pricing off:" msgstr "Baseer Prijzen op:" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:74 msgid "Optionally select an existing price level to generate prices for this new price level on all existing products" msgstr "Kies optioneel een bestaand prijsniveau om voor alle producten prijzen voor dit nieuwe prijsniveau te genereren" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:78 msgid "Percentage:" msgstr "Percentage:" #: sunshine-price-levels/price-levels.php:80 msgid "What percent of the selected price level to create prices for this new price level. To make higher prices, enter a value greater than 100. To make smaller prices, enter a value less than 100." msgstr "Welk percentage van het gekozen prijsniveau om prijzen voor dit nieuwe prijsniveau te bereken. Om hogere prijzen te maken geef je een getal groter dan 100; voor lagere prijzen een getal kleiner dan 100." #: sunshine-price-levels/price-levels.php:145 msgid "All price levels" msgstr "Alle prijsniveaus" #: sunshine-price-list/price-list.php:68 #, php-format msgid "Price level slug (%s) does not exist" msgstr "Prijs laag slug (%s) bestaat niet" #: sunshine-product-options/product-options.php:58 msgctxt "post type general name" msgid "Product Options" msgstr "Product Opties" #: sunshine-product-options/product-options.php:59 msgctxt "post type singular name" msgid "Product Option" msgstr "Product Optie" #: sunshine-product-options/product-options.php:61 msgid "Add New Product Option" msgstr "Nieuwe Product Optie toevoegen" #: sunshine-product-options/product-options.php:62 msgid "Edit Product Option" msgstr "Product Optie wijzigen" #: sunshine-product-options/product-options.php:63 msgid "New Product Option" msgstr "Nieuwe Product Optie" #: sunshine-product-options/product-options.php:65 msgid "View Product Options" msgstr "Bekijk Product Opties" #: sunshine-product-options/product-options.php:66 msgid "Search Product Option" msgstr "Zoek Product Optie" #: sunshine-product-options/product-options.php:67 msgid "No Product Options found" msgstr "Geen Product Opties Gevonden" #: sunshine-product-options/product-options.php:68 msgid "No Product Options found in trash" msgstr "Geen Product Opties Gevonden in prullenbak" #: sunshine-product-options/product-options.php:123 msgid "Default Price" msgstr "Standaardprijs" #: sunshine-product-options/product-options.php:156 sunshine-product-options/product-options.php:178 msgid "Assign Image" msgstr "" #: sunshine-product-options/product-options.php:189 msgid "Add option" msgstr "" #: sunshine-product-options/product-options.php:274 msgid "This product has options" msgstr "Dit product heeft opties" #: sunshine-product-options/product-options.php:277 msgid "Product Option Pricing" msgstr "Product optie prijs" #: sunshine-product-options/product-options.php:328 msgid "Leave price blank to make it unavailable for respective Price Level, enter \"0\" to make it free" msgstr "Laat prijs leeg om het voor het bijpassende Prijsniveau onbeschikbaar te maken, voer \"0\" in om het gratis te maken" #: sunshine-product-options/product-options.php:483 msgid "Select option" msgstr "Kies optie" #: sunshine-product-options/product-options.php:507 msgid "Clear selections" msgstr "" #: sunshine-product-options/product-options.php:557 sunshine-product-options/product-options.php:574 msgid "You must select an option" msgstr "U moet een optie kiezen" #: sunshine-product-options/product-options.php:663 msgid "Select Option" msgstr "Optie selecteren" #: sunshine-square/square.php:120 msgid "Invalid card data" msgstr "Ongeldige winkelwagen data" #: sunshine-square/square.php:204 sunshine-stripe/stripe.php:319 msgid "Currently in test mode, this is not for real purchases" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:212 msgid "Not currently configured" msgstr "" #: sunshine-square/square.php:649 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: sunshine-square/square.php:650 msgid "Transaction ID" msgstr "Transactie-ID" #: sunshine-square/square.php:663 msgid "Enable payments via Square" msgstr "Betalingen via Square inschakelen" #: sunshine-square/square.php:672 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to Square" msgstr "Naam die de gebruikers tijdens het afrekenen te zien krijgen, standaard voor Square" #: sunshine-square/square.php:681 msgid "Square Store Name" msgstr "Square winkelnaam" #: sunshine-square/square.php:684 msgid "Name of your store as you have it in Square" msgstr "Naam van de winkel zoals je die binnen Square hebt" #: sunshine-square/square.php:687 msgid "Checkout Method" msgstr "Afreken methode" #: sunshine-square/square.php:688 msgid "Users enter credit card information on your website (requires SSL) or on Square checkout page" msgstr "Gebruiker voert credit card informatie in op je website (vereist SSL) of op de Square afreken pagina" #: sunshine-square/square.php:698 msgid "Square requires an SSL certificate to accept credit card information securely from your website. Learn more" msgstr "Square vereist een SSL-certifcaat om creditcard informatie beveiligd van jouw webstie te ontvangen Lees meer" #: sunshine-square/square.php:704 msgid "Application ID" msgstr "Applicatie ID" #: sunshine-square/square.php:709 msgid "Personal Access Token" msgstr "Persoonlijke toegangstoken" #: sunshine-square/square.php:714 msgid "Location ID" msgstr "Locatie ID" #: sunshine-square/square.php:725 msgid "Sandbox Application ID" msgstr "Zandbak applicatie ID" #: sunshine-square/square.php:730 msgid "Sandbox Access Token" msgstr "Zandbak toegangstoken" #: sunshine-square/square.php:735 msgid "Sandbox Location ID" msgstr "" #: sunshine-stripe/stripe.php:186 msgid "Too many requests made to the API" msgstr "Te veel opvragingen aan de API gedaan" #: sunshine-stripe/stripe.php:188 msgid "Invalid parameters were supplied to Stripe API" msgstr "Ongeldige parameters aan Stripe API gegeven" #: sunshine-stripe/stripe.php:191 msgid "Stripe API keys are not valid" msgstr "Stripe API sleutels zijn niet geldig" #: sunshine-stripe/stripe.php:193 msgid "Could not connect to Stripe server" msgstr "Kan niet met Stripe server verbinden" #: sunshine-stripe/stripe.php:195 sunshine-stripe/stripe.php:197 msgid "Could not process your transaction" msgstr "Kan uw transactie niet verwerken" #: sunshine-stripe/stripe.php:224 msgid "Payment requires confirmation" msgstr "" #: sunshine-stripe/stripe.php:435 msgid "Stripe Transaction ID" msgstr "Stripe Transactie ID" #: sunshine-stripe/stripe.php:441 #, php-format msgid "Please make sure to set your Stripe API version to the most recent version, or at least \"%s\"" msgstr "Zorg ervoor dat u < a href = \"https://dashboard.stripe.com/developers\" target = \"_blank\" > uw Stripe API-versie instelt op de meest recente versie, of ten minste \" %s\"" #: sunshine-stripe/stripe.php:443 msgid "Enable payments via Stripe" msgstr "Betalingen via Stripe inschakelen" #: sunshine-stripe/stripe.php:452 msgid "Name that users will see on the checkout page, defaults to \"Stripe\"" msgstr "Naam die gebruikers zullen zien op de afrekenpagina, standaard \"Stripe\"" #: sunshine-stripe/stripe.php:462 msgid "Stripe requires an SSL certificate to accept credit card information securely from your website. Learn more" msgstr "Stripe vereist een SSL certificaat om credit card informatie vanaf uw website veilig te accepteren. Lees meer" #: sunshine-stripe/stripe.php:479 msgid "Test Publishable Key" msgstr "Test Publiceerbare Sleutel" #: sunshine-stripe/stripe.php:489 msgid "Live Publishable Key" msgstr "Actieve Publiceerbare Sleutel" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:64 msgid "Tiered Pricing" msgstr "Gelaagde prijzen" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:65 msgid "This product uses tiered pricing" msgstr "Dit product gebruikt gelaagde prijzen" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:68 msgid "Create price tiers" msgstr "Maak prijslagen" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:87 msgid "Add another tier" msgstr "Een andere prijslaag toevoegen" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:166 msgid "Tiered pricing & taxes" msgstr "" #: sunshine-tiered-pricing/tiered-pricing.php:169 msgid "Apply any tiered pricing discount before calculating tax" msgstr "" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:66 msgid "Enable Tiered Shipping" msgstr "Schakel gelaagde verzendkosten in" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:77 msgid "Define Tiers" msgstr "Defineer lagen" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:80 msgid "Example: 50:12|100:19|99999:23 - up to $50 subtotal = $12 shipping, $50.01 to $100 subtotal = $19 shipping, $100.01 and above = $23" msgstr "Voorbeeld: 50:12|100:19|99999:23 - tot $50 subtotaal = $12 verzendkosten, $50.01 tot $100 subtotaal = $19 verzendkosten, $100.01 en hoger = $23" #: sunshine-tiered-shipping/tiered-shipping.php:89 msgid "After discounts" msgstr "Na kortingen" #. Plugin URI of the plugin/theme #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.sunshinephotocart.com" msgstr "https://www.sunshinephotocart.com" #. Description of the plugin/theme msgid "Client Gallery Photo Cart & Proofing Plugin for WordPress" msgstr "Klanten Galerie Foto Bestel & Proofing Plugin voor WordPress"